YouYouYou - Tove Styrke traduction en allemand

YouYouYou

I'm in love with someone new
Still, I'm dreaming about you
All the phases in my life
Have your name etched with a knife
See the velvet in the sky
Setting softly in the night?
Fingertips run down my spine
I know everything is right

But it's you, you, you on my mind
You, you, you on my mind (mind)
You, you, you on my mind, it's
You, you, you on my mind (mind), oh
You, you, you on my mind (mind)
You, you, you on my mind

When my heart is turning blue (hey-yeah)
Got someone to change my mood (hey-yeah)
And there's nothing we won't do (hey-yeah)
But when we kiss, I think of you (hey-yeah)
If I saw your face, I'd have a heart attack
I'm not tryna say that I want you back
Lying awake, thinking everything is fine (fine)
When I'm without you, I don't feel complete (oh)
'Cause anyone can come and sweep me off my feet, but

It's you, you, you on my mind
You, you, you on my mind (mind)
You, you, you on my mind, it's
You, you, you on my mind (mind), oh
You, you, you on my mind (mind)
You, you, you on my mind

Heart attack
Want you back (you, you, you on my mind)
(You, you, you on my mind)
Feel complete
Off my feet (you, you, you on my mind)
(You, you, you on my mind)

But it's you, you, you on my mind
You, you, you on my mind (mind)
You, you, you on my mind, it's
You, you, you on my mind (you are on my mind), oh
You, you, you on my mind (mind)
You, you, you on my mind

DuDuDu

Ich bin in jemand Neuen verliebt
Doch ich träume immer noch von dir
All meine Lebensabschnitte
Tragen eingekerbt deinen Namen
Siehst du das samtige Himmelszelt
Das sanft in der Nacht versinkt?
Fingerspitzen gleiten meinen Rücken hinab
Ich weiß, alles ist perfekt

Doch du, du, du bist in meinen Gedanken
Du, du, du bist in meinen Gedanken (Gedanken)
Du, du, du bist in meinen Gedanken, ja
Du, du, du bist in meinen Gedanken (Gedanken), oh
Du, du, du bist in meinen Gedanken (Gedanken)
Du, du, du bist in meinen Gedanken

Wenn mein Herz vor Kummer blau wird (hey-yeah)
Habe ich jemand, der mich aufheitert (hey-yeah)
Und es gibt nichts, was wir nicht tun (hey-yeah)
Doch beim Küssen denk ich an dich (hey-yeah)
Sähe ich dein Gesicht, bekäm ich Herzrasen
Ich will nicht sagen, ich will dich zurück
Wach liegend, denkend alles ist gut (gut)
Ohne dich fühl ich mich nie vollständig (oh)
Denn jeder könnte mich um den Finger wickeln, aber

Du, du, du bist in meinen Gedanken
Du, du, du bist in meinen Gedanken (Gedanken)
Du, du, du bist in meinen Gedanken, ja
Du, du, du bist in meinen Gedanken (Gedanken), oh
Du, du, du bist in meinen Gedanken (Gedanken)
Du, du, du bist in meinen Gedanken

Herzrasen
Will dich zurück (du, du, du in meinen Gedanken)
(Du, du, du in meinen Gedanken)
Vollständig fühlen
Um den Finger (du, du, du in meinen Gedanken)
(Du, du, du in meinen Gedanken)

Doch du, du, du bist in meinen Gedanken
Du, du, du bist in meinen Gedanken (Gedanken)
Du, du, du bist in meinen Gedanken, ja
Du, du, du bist in meinen Gedanken (bist in meinen Gedanken), oh
Du, du, du bist in meinen Gedanken (Gedanken)
Du, du, du bist in meinen Gedanken