Paroles et traduction Tove Styrke - Liability (Demo)
Baby
really
hurt
me,
crying
in
the
taxi
Ребенок
действительно
причинил
мне
боль,
плакал
в
такси
He
don't
wanna
know
me
Он
не
хочет
знать
меня
Says
he
made
the
big
mistake
of
dancing
in
my
storm
Говорит,
что
он
совершил
большую
ошибку,
танцуя
в
моей
буре
Says
it
was
poison
Говорит,
что
это
был
яд
So
I
guess
I'll
go
home
into
the
arms
of
the
girl
that
I
love
Поэтому,
я
думаю,
я
пойду
домой
в
объятия
девушки,
которую
люблю
The
only
love
I
haven't
screwed
up
Единственная
любовь,
которую
я
не
испортил
She's
so
hard
to
please,
but
she's
a
forest
fire
Ей
так
трудно
угодить,
но
она
лесной
пожар
I
do
my
best
to
meet
her
demands,
play
at
romance
Я
прилагаю
все
усилия,
чтобы
удовлетворить
ее
требования,
играть
в
романтику
We
slow
dance
in
the
living
room,
but
all
that
a
stranger
would
see
Мы
медленно
танцуем
в
гостиной,
но
все,
что
незнакомец
увидит
Is
one
girl
swaying
alone,
stroking
her
cheek
Разве
одна
девушка
покачивается
одна,
поглаживая
щеку
They
say,
"you're
a
little
much
for
me,
you're
a
liability
Они
говорят:
Ты
немного
для
меня,
ты
- ответственность
You're
a
little
much
for
me"
Ты
немного
для
меня
"
So
they
pull
back,
make
other
plans
Поэтому
они
отступают,
делают
другие
планы
I
understand,
I'm
a
liability
Я
понимаю,
что
я
являюсь
ответственностью
Get
you
wild,
make
you
leave
Получите
дикую
природу,
заставьте
вас
уйти
I'm
a
little
much
for
e-a-na-na-na,
everyone
Я
немного
разбираюсь
в
e-a-na-na-na,
каждый
E-a-na-na-na,
everyone
E-a-na-na-na,
каждый
Truth
is
I
am
a
toy
that
people
enjoy
По
правде
говоря,
я
игрушка,
которую
люди
любят
Till
all
of
the
tricks
don't
work
any
more
Пока
все
трюки
больше
не
работают
And
then
they
are
bored
of
me
А
потом
мне
надоедают
I
know
that
it's
exciting
running
through
the
night
Я
знаю,
что
это
захватывающая
работа
в
ночное
время
But
every
perfect
summer's
eating
me
alive
until
you're
gone
Но
каждое
прекрасное
лето
съедает
меня
живым,
пока
ты
не
уйдешь
Better
on
my
own
Лучше
для
меня
They
say,
"you're
a
little
much
for
me,
you're
a
liability
Они
говорят:
Ты
немного
для
меня,
ты
- ответственность
You're
a
little
much
for
me"
Ты
немного
для
меня
"
So
they
pull
back,
make
other
plans
Поэтому
они
отступают,
делают
другие
планы
I
understand,
I'm
a
liability
Я
понимаю,
что
я
являюсь
ответственностью
Get
you
wild,
make
you
leave
Получите
дикую
природу,
заставьте
вас
уйти
I'm
a
little
much
for
e-a-na-na-na,
everyone
Я
немного
разбираюсь
в
e-a-na-na-na,
каждый
E-a-na-na-na,
everyone
E-a-na-na-na,
каждый
"You're
a
little
much
for
me,
you're
a
liability
Ты
немного
для
меня,
ты
- ответственность
You're
a
little
much
for
me"
Ты
немного
для
меня
"
So
they
pull
back,
make
other
plans
Поэтому
они
отступают,
делают
другие
планы
I
understand,
I'm
a
liability
Я
понимаю,
что
я
являюсь
ответственностью
Get
you
wild,
make
you
leave
Получите
дикую
природу,
заставьте
вас
уйти
I'm
a
little
much
for
e-a-na-na-na,
everyone
Я
немного
разбираюсь
в
e-a-na-na-na,
каждый
E-a-na-na-na,
everyone
E-a-na-na-na,
каждый
E-a-na-na-na,
everyone
E-a-na-na-na,
каждый
E-a-na-na-na,
everyone
E-a-na-na-na,
каждый
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.