Girl in Calico - Tow'rs traduction en allemand

Girl in Calico

It's on your lips
Held like a fist
A concussive wish to know you

You still laugh
To talk of the past
Now contrast, we're strangers

I still recall the day that we met
You were wearing your calico dress
And out of all the things that I regret
Honey, you are not one of them

We are mirrors
The color clear
As we disappear, life reappears

Our eyes are flint
I meant what I meant
In sickness and health

I still recall the day that we met
You were wearing your calico dress
And out of all the things that I regret
Honey, you are not one of them

Mädchen im Kattunkleid

Es liegt auf deinen Lippen
Wie eine Faust geballt
Ein erschütternder Wunsch, dich zu kennen

Du lachst immer noch
Wenn von Vergangenheit die Rede
Jetzt im Kontrast sind wir Fremde

Ich erinnere mich noch an den Tag unseres Treffens
Du trugst dein Kattunkleid
Und von all den Dingen, die ich bereue
Schatz, bist du nicht eine davon

Wir sind Spiegel
Die Farbe klar
Während wir verschwinden, kehrt das Leben zurück

Unsere Augen sind Feuerstein
Ich meinte, was ich sagte
In Krankheit und Gesundheit

Ich erinnere mich noch an den Tag unseres Treffens
Du trugst dein Kattunkleid
Und von all den Dingen, die ich bereue
Schatz, bist du nicht eine davon