Paroles et traduction Tower of Power - Soothe You

Soothe You

Whenever something's wrong
I will be there

When the whole world is on your shoulder
And you don't know which way to turn
Even though the rain is falling down
The sun comes through the clouds
And everything will be all right

I'll soothe ya (soothe ya)
Baby I will soothe you (yeah)
I'm gonna soothe ya (soothe ya)
For ever by your side

If ever there's a problem, inside you
I'm here to listen to your heart, yeah yeah
When you see the writing on the wall
That your world's about to fall
Baby you can talk with me

I'll soothe ya (soothe ya), mm
Baby I will soothe ya, sooth ya, sooth ya (yeah)
I'm gonna soothe ya (soothe ya)
If you think you had in mind

And just keep holding on
Untill I see that sparkle in your eyes, yeah yeah
Open up the door
There must be a thousand reasons why
For woman cry

I'll soothe ya

Solo

Then I see the heartbreak you embrace
Written on your face
Girl I'm gonna take them being away

I'll soothe ya (soothe ya), ooooh baby, baby, baby
(Soothe ya, well) yeah well girl
(Soothe ya) Girl I'm gonna make you feel so good
(Soothe ya)
Yeah (for ever by your side)

(Soothe ya) Come on hold and let me run somehow I'll do
It for you baby (soothe ya)
(Soothe ya) I have it here on the table oooh woow i'm
Gonna make you real good (soothe ya)
(Soothe ya) And then we woke up and did the things we
Used to do make love to you all night alone baby
(That what you had in mind)

(Soothe ya) I will, I will hold you baby. No body has
Ever made you feel, the way that I make you feel ooooh
(Soothe ya)

Успокою тебя

Всякий раз, когда что-то не так,
Я буду рядом.

Когда весь мир на твоих плечах
И ты не знаешь, куда идти,
Даже если дождь льет как из ведра,
Солнце проглянет сквозь тучи,
И все будет хорошо.

Я успокою тебя (успокою тебя),
Детка, я успокою тебя (да).
Я успокою тебя (успокою тебя),
Всегда буду на твоей стороне.

Если вдруг у тебя возникнет проблема,
Я здесь, чтобы выслушать твое сердце, да, да.
Когда ты видишь надпись на стене,
Что твой мир вот-вот рухнет,
Детка, ты можешь поговорить со мной.

Я успокою тебя (успокою тебя), мм,
Детка, я успокою тебя, успокою, успокою тебя (да).
Я успокою тебя (успокою тебя),
Если ты думаешь, что у тебя на уме.

И просто держись,
Пока я не увижу этот блеск в твоих глазах, да, да.
Открой дверь,
Должна быть тысяча причин,
Почему женщина плачет.

Я успокою тебя.

Соло

Потом я вижу душевную боль, которую ты скрываешь,
Написанную на твоем лице.
Девочка, я заберу ее.

Я успокою тебя (успокою тебя), ооо, детка, детка, детка,
(Успокою тебя, хорошо) да, хорошо, девочка,
(Успокою тебя) Девочка, я заставлю тебя почувствовать себя так хорошо,
(Успокою тебя).
Да (всегда буду на твоей стороне).

(Успокою тебя) Давай, держись, и позволь мне быть рядом, я сделаю
Это для тебя, детка (успокою тебя).
(Успокою тебя) У меня это есть, вот, на столе, ооо, вау, я
Сделаю тебе очень хорошо (успокою тебя).
(Успокою тебя) А потом мы проснемся и будем делать то, что
Раньше делали, заниматься любовью всю ночь напролет, детка,
(Это то, что у тебя на уме).

(Успокою тебя) Я буду, я буду обнимать тебя, детка. Никто и никогда
Не заставлял тебя чувствовать себя так, как я заставляю тебя чувствовать, ооо,
(Успокою тебя).