Paroles et traduction Town - 窓辺

窓辺

静かな朝 揺らめく影 手を伸ばして触れていたの
白く煙る部屋の隅で あなたがただ愛しかった

床に脱ぎ捨てたままの あなたの服
綺麗にしまう場所は無いけど

答えはいらない ただ傍にいて欲しい
あなたにいて欲しい
絡まる二人の心が見えなくても 平気だと言って

愛のないものは いらない 優しい目が苦しかった

無邪気な二人には もうなれないけど
あなたのすべてを許せるから

答えはいらない ただ傍にいて欲しい
私を傷つけても
窓辺に射してる光が いつの日にか冷たくなっても

答えはいらない ただ傍にいて欲しい
誰かを傷つけても
絡まる二人の心が見えなくても 平気だと言って

The Window

In the still of the morning, your silhouette swayed. I reached out and touched it.
In the smoky corner of the room, all I loved was you.

Your clothes lay discarded on the floor.
There's no place to put them away properly.

I don't need answers. I just want you by my side.
I want you, my love.
Our hearts are tangled up, and I can't see them clearly. But you tell me it's okay.

I don't need things without love. Your gentle gaze was painful.

We can't go back to being innocent again.
But I can forgive you for everything.

I don't need answers. I just want you by my side.
Even if you hurt me,
Even if the sunlight streaming in through the window grows cold one day.

I don't need answers. I just want you by my side.
Even if I hurt others.
Our hearts are tangled up, and I can't see them clearly. But you tell me it's okay.