Paroles et traduction Townes Van Zandt - Colorado Girl

Colorado Girl

I′m goin' out to denver
See if I can′t find
I'm goin' out to denver
See if I can′t find
That lovin′ colorado girl of mine
The promise in her smile
Shames the mountains tall
The promise in her smile
Shames the mountains tall
She bring the sun to shining
Tell the rain to fall
It's been a long time, mama,
Since I heard you call my name
Ah, been a long time
Since I heard you call my name
I got to see my colorado girl again
Be there tomorrow
Mama, don′t you cry
Be there tomorrow
Now, mama, don't you cry
I got to kiss these
Lonesome texas blues good-bye
I′m goin' out to to denver
See if I can′t find
I'm goin' out to to denver
See if I can′t find
That lovin′ colorado girl of mine
That lovin' colorado girl of mine

Девушка из Колорадо

Я еду в Денвер,
Посмотреть, не найду ли я,
Я еду в Денвер,
Посмотреть, не найду ли я,
Ту милую девушку из Колорадо, мою,
Обещание в её улыбке
Затмевает высокие горы,
Обещание в её улыбке
Затмевает высокие горы,
Она заставляет солнце сиять,
И велит дождю идти.
Прошло много времени, мама,
С тех пор, как я слышал, как ты зовёшь меня по имени.
Ах, прошло много времени,
С тех пор, как я слышал, как ты зовёшь меня по имени.
Я должен снова увидеть свою девушку из Колорадо.
Буду там завтра,
Мама, не плачь.
Буду там завтра,
Ну, мама, не плачь.
Я должен поцеловать на прощание
Эту одинокую техасскую тоску.
Я еду в Денвер,
Посмотреть, не найду ли я,
Я еду в Денвер,
Посмотреть, не найду ли я,
Ту милую девушку из Колорадо, мою.
Ту милую девушку из Колорадо, мою.