Paroles et traduction Townes Van Zandt - Hey Willy Boy

Hey Willy Boy

Hey Willie boy, what you gonna do?
When the wind blows cold
The moon turns blue
Build me a fire
Gonna dance and sing
A little bit of winter don′t mean a thing
A little bit of winter don't mean a thing
Hey Willie, when the birds arrive
The flowers bloom
While the clouds float by
Tell my puppies
And my turtles and things
All Gods children need a little spring
All Gods children need a little spring
Hey Willie boy, where you gonna go?
When the grass gets sticky
And the wind blows slow
Down to the river
Gonna jump right in
A little bit of summer can′t be no sin
A little bit of summer can't be no sin
Hey Willie, how you gonna feel?
When the leaves turn gold
Beneath your heels
Twirl and spin, never gonna fall
Fallin just won't do at all
No, that wouldn′t do at all
Hey Willie boy, how you gonna feel?
Hey Willie boy, where you gonna go?
Hey Willie boy, what you gonna do?
It′s time to go to sleep right now
It's time to go to sleep right now

Эй, Вилли

Эй, Вилли, что будешь делать?
Когда ветер подует холодом,
Луна станет синей,
Разведи мне огонь,
Будем петь и танцевать,
Немного зимы — это ничего не значит.
Немного зимы — это ничего не значит.
Эй, Вилли, когда птицы прилетят,
Цветы распустятся,
Пока облака плывут,
Скажи моим щенкам,
И моим черепашкам и всем остальным,
Всем Божьим детям нужна весна.
Всем Божьим детям нужна весна.
Эй, Вилли, куда ты пойдешь,
Когда трава станет липкой,
И ветер задует медленно?
Вниз к реке,
Прыгну прямо в воду,
Немного лета — это не грех.
Немного лета — это не грех.
Эй, Вилли, как ты себя будешь чувствовать,
Когда листья станут золотыми
Под твоими ногами?
Кружась и вертясь, никогда не упаду,
Падать совсем не годится.
Нет, это совсем не годится.
Эй, Вилли, как ты себя будешь чувствовать?
Эй, Вилли, куда ты пойдешь?
Эй, Вилли, что будешь делать?
Пора тебе спать прямо сейчас.
Пора тебе спать прямо сейчас.