Paroles et traduction Townes Van Zandt - Honky Tonkin'

Well if your baby leaves you,
And you got no place to go,
Come and see me darlin′,
And bring along some dough.
(Chorus)
And we'll go honky tonkin, honky tonkin
Honky tonkin, honky tonkin
We′ll go honkin tonkin 'round this town.
If you and your old man,
Have a fallin' out,
Well you come and see me darlin,
And we′ll go steppin′ out.
(Chorus)
I'm headin′ out to the city,
To the city fair,
If you wanna do the boogie babe,
You can meet me there.
(Chorus) x2

Что ж, если твой ребенок бросит тебя,
И тебе некуда идти,
Загляни ко мне, дорогая,
И принеси немного бабла.
(Припев)
И мы пойдем Хонки-Тонкин, Хонки-Тонкин.
Хонки-Тонкин, Хонки-Тонкин
Мы будем сигналить по всему городу.
Если ты со своим стариком
Поссоришься,
Что ж, приходи ко мне, дорогая,
И мы пойдем гулять.
(Припев)
Я направляюсь в город.
На городскую ярмарку,
Если ты хочешь танцевать буги-вуги, детка.
Встретимся там.
(Припев) x2