Townes Van Zandt - My Proud Mountains - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Townes Van Zandt - My Proud Mountains




By townes van zandt
Автор Таунс Ван Зандт
My home is Colorado
Мой дом-Колорадо.
With her proud mountains tall
С ее высокими горделивыми горами.
Where the rivers, like gypsys
Где реки, как цыгане?
Down her black canyons fall
Вниз падают ее черные каньоны.
But I'm a long, long way from Denver
Но я очень, очень далеко от Денвера.
With a long way to go
Впереди долгий путь
So lend an ear to my singing
Так что прислушайся к моему пению.
Cause I'll be back no more
Потому что я больше не вернусь
Well I left as a young man
Что ж, я ушел молодым человеком.
Not full seventeen
Не совсем семнадцать.
With nothin' for company
Не имея ничего для компании.
But the wind and a dream
Но ветер и сон ...
'Bout all the fast ladies
Насчет всех быстрых дам
And livin' I'd find
И жизнь, которую я найду,
When I left my proud mountains
когда покину свои гордые горы.
And rivers behind
И реки позади.
So I rolled and a-rambled
Так что я катался и бродил.
Like a leaf in the wind
Как лист на ветру.
Well, I found my fast ladies
Что ж, я нашел своих быстрых дам.
And some hard livin' men
И некоторые люди с тяжелой жизнью.
Well, I sometimes went hungry
Что ж, иногда я голодал.
With my pockets all bare
С пустыми карманами.
Lord, I sometimes had good luck
Господи, иногда мне везло.
With money to spare
С лишними деньгами.
Well I made me some friends, lord,
Ну, я завел себе друзей, Господи.
That I won't soon forget
Это я не скоро забуду.
Well some are down under
Что ж некоторые из них находятся внизу
And some are rambling yet
А некоторые все еще бессвязны.
But as for me
Но что касается меня ...
Well I'm headed for home
Что ж, я направляюсь домой.
Back to high Colorado
Назад в высокий Колорадо
Never more for to roam
Никогда больше не скитаться
So friends, when my time comes
Итак, друзья, когда придет мое время
As surely it will
Так и будет.
You just carry my body
Ты просто несешь мое тело.
Out to some lonesome hill
На какой-то одинокий холм.
And lay me down easy
И уложи меня полегче.
Where the cool rivers run
Там, где текут прохладные реки.
With only my mountains
Только с моими горами.
'Tween me and the sun
Между мной и солнцем
Yeah my home is Colorado
Да мой дом в Колорадо





Writer(s): John Townes Van Zandt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.