Towy feat. Juanka - Me Fascina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Towy feat. Juanka - Me Fascina




Me Fascina
Me Fascinates
Bebé
Baby
eres la que me fascina
You're the one who fascinates me
Para mi dolor la medicina
The medicine for my pain
Cuando hace frió el calor
The warmth when it's cold
Y haciendo el amor
And when making love
Baby
Baby
eres la que me fascina
You're the one who fascinates me
Para mi dolor la medicina
The medicine for my pain
Cuando hace frió el calor
The warmth when it's cold
Y haciendo el amor
And when making love
Me tiene loco, loquito a
You drive me crazy, crazy
Dulce tentación soy adicto a ti
Sweet temptation, I'm addicted to you
Se quita la ropita y con esa carita
You take off your clothes and with that face
Que me dice que esta para
That tells me that you're all mine
Me tiene loco, loquito a
You drive me crazy, crazy
Dulce tentación soy adicto a ti
Sweet temptation, I'm addicted to you
Se quita la ropita y con esa carita
You take off your clothes and with that face
Que me dice que esta para
That tells me that you're all mine
Si estas para mi, yo estoy para ti bebesita
If you're all mine, I'm all yours baby
Yo tengo todo lo que necesitas
I have everything you need
Traigo la formula que te debilitas y lo pongo ahí
I bring the formula that weakens you and put it right there
Para ver como es que tu gritas
To see how you scream
Es cuestión de saber, los cuerpos e evaporan
It's a matter of knowing, bodies evaporate
Te vuelves loca cuando me escuchas en la emisora
You go crazy when you hear me on the radio
Me siento enfermo y tu mi doctora
I feel sick and you're my doctor
Y yo, que soy el abrigo que te acalora
And I, the blanket that warms you
Me sube la adrenalina, no se, pero me fascinas
My adrenaline's pumping, I don't know, but I'm fascinated by you
Si estoy débil es mi vitamina
If I'm weak, it's my vitamin
Tu cantante mundialmente rompiendo tarima
Your world-class singer, breaking the stage
El que siempre te dice vamos para encima
The one who always tells you to go for it
My lady, estoy loco por subir tu falda
My lady, I'm dying to lift your skirt
Y ver que allá abajo tu guardas
And see what you're hiding down there
Soy tu bella, bellaco, bebe no me pongas a pruebas
I'm your handsome, bad boy, baby don't test me
Por que yo de una te la saco
Because I'll pull it out in a second
Y me fascina como es, es su porte
And I'm fascinated by the way you are, your poise
Pareciera como si hiciera deporte
You move like you're an athlete
Ella tiene la cintura chiquitita
She has a tiny waist
Tiene todo lo que a mi me debilita
She has everything that weakens me
Y me fascina como es, es su porte
And I'm fascinated by the way you are, your poise
Pareciera como si hiciera deporte
You move like you're an athlete
Tu solo dime donde es y cuando es
Just tell me where and when
Que yo te voy a ver bebe
And I'll be there baby
Me tiene loco, loquito a
You drive me crazy, crazy
Dulce tentación soy adicto a ti
Sweet temptation, I'm addicted to you
Se quita la ropita y con esa carita
You take off your clothes and with that face
Que me dice que esta para
That tells me that you're all mine
Me tiene loco, loquito a
You drive me crazy, crazy
Dulce tentación soy adicto a ti
Sweet temptation, I'm addicted to you
Se quita la ropita y con esa carita
You take off your clothes and with that face
Que me dice que esta para
That tells me that you're all mine
Envueltos como nudo,
Entangled like a knot
En lo oscuro te desudo y a menudo te sacudo
In the dark I make you sweat and often shake you
Otro como yo lo dudo
I doubt there's another like me
Que produzca escalofrió mientras te quita el frió
Who gives you shivers while taking away the cold
Oh oh no tengo culpa que me gustes
Oh oh it's not my fault that I like you
La culpa es tuya por tener lo que me encanta
The fault is yours for having what I love
Tu carita bonita te hicieron perfecta
Your beautiful face made you perfect
El sexo no se aplica, eso es mentira
Sex doesn't apply, that's a lie
Solo se práctica y se repite otra vez
It's just practiced and repeated
Las ganas no se quitan se acumulan
The desire doesn't go away, it accumulates
Y que solo sea la luna la testigo del placer
And the moon is the only witness to the pleasure
Donde hubo sexo ganas que dan
Where there was once sex, there's always a desire
Ganas de volver y hacértelo
A desire to come back and do it again
Para que decírtelo, si puedo hacértelo
Why tell you when I can show you
Y me fascina como es, es su porte
And I'm fascinated by the way you are, your poise
Pareciera como si hiciera deporte
You move like you're an athlete
Ella tiene la cintura chiquitita
She has a tiny waist
Tiene todo lo que a mi me debilita
She has everything that weakens me
Y me fascina como es, es su porte
And I'm fascinated by the way you are, your poise
Pareciera como si hiciera deporte
You move like you're an athlete
Tu solo dime donde es y cuando es
Just tell me where and when
Que yo te voy a ver bebe
And I'll be there baby
Bebe, (Towy)
Baby, (Towy)
Tu eres la que me fascina
You're the one who fascinates me
(Juanka) para mi dolor la medicina
(Juanka) the medicine for my pain
Super, Super Yei
Super, Super Yei
Cuando hace frio el calor y haciendo el amor
When it's cold the warmth and when making love
Yomo pauta
Yomo pautas





Writer(s): Juan Karlos Blasini, Towy

Towy feat. Juanka - Me Fascina
Album
Me Fascina
date de sortie
21-04-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.