Towy - La Culpa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Towy - La Culpa




La Culpa
The Blame
Towy
Towy
Dime la verdad
Tell me the truth
No quieres o no...
You don't want to or you don't...
Te atreves
Dare
No creo que ames la soledad
I don't believe you love loneliness
Me estás mintiendo
You're lying to me
En tus ojos puedo ver
In your eyes I can see
Más allá de todo lo que estás diciendo
Beyond everything you're saying
Y en realidad te entiendo
And in reality, I understand you
Que culpa tengo yo, oh-oh
What is my fault, oh-oh
Si aquel te lastimó, oh-oh
If that one hurt you, oh-oh
Si yo quiero darte amor y placeres (Placeres)
If I want to give you love and pleasures (Pleasures)
Que te sientas especial lo que eres (Eres)
To make you feel special, what you are (You are)
eres una entre todas las mujeres (Mujeres)
You are one among all women (Women)
Yo si quiero pero dime si quieres
I do want it, but tell me if you want it
Que culpa tengo yo-o-o-o, oh-oh
What is my fault-o-o-o, oh-oh
Si aquel te lastimó-ó-ó-ó, oh-oh
If that one hurt you-u-u-u, oh-oh
Si yo quiero darte amor y placeres (Placeres)
If I want to give you love and pleasures (Pleasures)
Que te sientas especial lo que eres (Eres)
To make you feel special, what you are (You are)
eres una entre todas las mujeres (Mujeres)
You are one among all women (Women)
Yo si quiero pero dime si quieres (Quieres)
I do want it, but tell me if you want it (You want it)
Yeh-eh
Yeh-eh
Vive el día a día
Live day by day
Cumpliendo fantasías,
Fulfilling fantasies,
En amores ni en los hombres en nada confía
In love or men, she trusts nothing
No le importa que comenten
She doesn't care what they say
Si ahora viste y se comporta diferente a la gente
If now she dresses and behaves differently from people
Nadie la engaña, se sabe toda la mañas
Nobody deceives her, she knows all the tricks
Pero esa es la que la mente me daña
But that's what damages my mind
Yo te quiero a ti
I want you
Yo no te mentí
I didn't lie to you
Cuando dije que te quería pa' mi
When I said I wanted you for me
Yo te haré borrar todas las penas
I will make you erase all the sorrows
Pero mami si te dejas
But baby, if you let yourself
Quitamos el mal de amores con amores
We remove the pain of love with love
Pero dime si quieres ser mi nena
But tell me if you want to be my baby
Yo te haré borrar todas las penas
I will make you erase all the sorrows
Pero mami si te dejas
But baby, if you let yourself
Quitamos el mal de amores con amores
We remove the pain of love with love
Pero dime
But tell me
Que culpa tengo yo, oh-oh
What is my fault, oh-oh
Si aquel te lastimó, oh-oh
If that one hurt you, oh-oh
Si yo quiero darte amor y placeres (Placeres)
If I want to give you love and pleasures (Pleasures)
Que te sientas especial lo que eres (Eres)
To make you feel special, what you are (You are)
eres una entre todas las mujeres (Mujeres)
You are one among all women (Women)
Yo si quiero pero dime si quieres
I do want it, but tell me if you want it
Yeh-eh
Yeh-eh
Olvida aquello que te duele
Forget what hurts you
Y recupera la esperanza con aquel que siempre suele
And recover hope with the one who always tends
Preocuparse por aquello que te pase
To worry about what happens to you
Y tu rencor haciendo que esto se atrase
And your resentment making this delay
que en tu pasado alguien te hizo daño
I know someone hurt you in your past
Típico hombre con sus malditos engaños
Typical man with his damn deceits
Pero hablemos claro
But let's be clear
Ya han pasado años
Years have passed
Y donde quiera si quieres te acompaño
And wherever you want, I'll accompany you
Yo te haré borrar todas las penas
I will make you erase all the sorrows
Pero mami si te dejas
But baby, if you let yourself
Quitamos el mal de amores con amores
We remove the pain of love with love
Pero dime si quieres ser mi nena
But tell me if you want to be my baby
Yo te haré borrar todas las penas
I will make you erase all the sorrows
Pero mami si te dejas
But baby, if you let yourself
Quitamos el mal de amores con amores
We remove the pain of love with love
Pero dime
But tell me
Que culpa tengo yo, oh-oh
What is my fault, oh-oh
Si aquel te lastimó, oh-oh
If that one hurt you, oh-oh
Si yo quiero darte amor y placeres (Placeres)
If I want to give you love and pleasures (Pleasures)
Que te sientas especial lo que eres (Eres)
To make you feel special, what you are (You are)
eres una entre todas las mujeres (Mujeres)
You are one among all women (Women)
Yo si quiero pero dime si quieres
I do want it, but tell me if you want it
Que culpa tengo yo-o-o-o, oh-oh
What is my fault-o-o-o, oh-oh
Si aquel te lastimó-ó-ó-ó, oh-oh
If that one hurt you-u-u-u, oh-oh
Si yo quiero darte amor y placeres (Placeres)
If I want to give you love and pleasures (Pleasures)
Que te sientas especial lo que eres (Eres)
To make you feel special, what you are (You are)
eres una entre todas las mujeres (Mujeres)
You are one among all women (Women)
Yo si quiero pero dime si quieres
I do want it, but tell me if you want it
(Que culpa tengo yo)
(What is my fault)
(Yo te haré borrar todas las penas)
(I will make you erase all the sorrows)
(Pero mami si te dejas)
(But baby, if you let yourself)
Jetty
Jetty
(Quitamos el mal de amores con amores)
(We remove the pain of love with love)
La República De Los Hits
La República De Los Hits
(Pero dime si quieres ser mi nena)
(But tell me if you want to be my baby)
Towy
Towy





Writer(s): Héctor Luis Alvarado Ortiz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.