Paroles et traduction Toxpack - Alles Lüge

Alles Lüge

Es ist dunkel und kalt
Ich laufe durch den Regen
Der Himmel weint heut´ nacht
Denn er kennt mein Geheimnis
Und er hat mich um den Schlaf gebracht
Wie oft hab ich gesagt
Mir geht´s gut, mir geht´s bestens
Ja, ich komm´ vollkommen klar
Das geht für mich schon alles in Ordnung
Doch nichts davon ist wahr, nichts ist wahr
Ja, nichts ist wahr
Alles Lüge, Lüge
Uohoho - Uohoho
Alles Lüge
Ich hab´ die alten Bilder von uns zerriss´n
Sie war´n mir sowieso egal
Nichts soll mich an Dich erinner´n
Doch nichts davon ist wahr, nichts ist wahr
Ja, nichts ist wahr
Alles Lüge, Lüge
Uohoho - Uohoho
Alles Lüge
Hör mir zu, Du solltest wissen
Das mit uns werd´ ich nie vergessen
Ich träume jede Nacht von Dir und dieser Zeit
Wie gerne würde ich Dich küssen
Und Dich nicht mehr vermiss´n müssen
Nur eine Nacht wir zwei allein´
Und alles wird wie früher sein
- Solo -
Es bleibt alles ein Traum
Ich habe verstand´n
Ich komm´ auch ohne Dich gut klar
Werd´ Dich ab jetzt einfach vergess´n
Doch nichts davon ist wahr, nichts ist wahr
Ja, nichts ist wahr
Alles Lüge, Lüge

Everything Is a Lie

It's dark and cold
I walk through the rain
The sky cries tonight
Because it knows my secret
And it has robbed me of sleep
How often have I said
I'm fine, I'm doing great
Yes, I'm managing perfectly
Everything is alright for me
But none of it is true, nothing is true
Yes, nothing is true
Everything is a lie, a lie
Uohoho - Uohoho
Everything is a lie
I tore up the old pictures of us
They didn't matter to me anyway
Nothing should remind me of you
But none of it is true, nothing is true
Yes, nothing is true
Everything is a lie, a lie
Uohoho - Uohoho
Everything is a lie
Listen to me, you should know
I will never forget what we had
I dream of you and that time every night
How I would love to kiss you
And not have to miss you anymore
Just one night, the two of us alone
And everything will be like it used to be
- Solo -
It all remains a dream
I have understood
I can manage well without you
I will simply forget you from now on
But none of it is true, nothing is true
Yes, nothing is true
Everything is a lie, a lie