Paroles et traduction Toxpack - Auf der Flucht

Auf der Flucht

Seit Jahren bist du auf der Flucht
Öffnest nie die Tür wenn dich jemand besucht
Für eine Tat die man dir anhängt die du nie begangen hast
Sollst du nun hinter Gitter sollst einfahren in den Knast
Deine Frau und deine Kinder sollst du nie wieder sehen
Einsamkeit und Leere soll bestimmen jetzt dein Leben
Von der Außenwelt für immer und ewig abgetrennt
Sollst du in eine Welt wo dich nur der Schließer kennt
Auf der Flucht! - Bist du seit Jahren
Auf der Flucht! - Vor dem System
Auf der Flucht! - Du wirst gejagt wie ein freigegebenes Vieh
Auf der Flucht! - Du lebst in Panik
Auf der Flucht! - Dir anzusehen
Auf der Flucht! - Wenn sie Dich kriegen
Wirst Du die Freiheit nie wieder sehen
Du schleichst durch die Gassen, Paranoia dein Alltag
Angst und Zweifel lebt im Schatten der dich jagt
Pass auf an der Ecke denn dort könnten sie stehen
Um dich einzusacken und sie rauben dir ein Stück Leben
Auf der Flucht! - Bist du seit Jahren...

On the Run

For years you've been on the run
Never opening the door when someone comes to see you
For a deed they pinned on you, one you never committed
Now you're supposed to be behind bars, locked away in prison
Your wife and children you're never supposed to see again
Loneliness and emptiness are supposed to define your life now
Cut off from the outside world forever and ever
You're supposed to be in a world where only the warden knows you
On the run! - You've been for years
On the run! - From the system
On the run! - You're hunted like released cattle
On the run! - You live in panic
On the run! - To look at you
On the run! - If they catch you
You'll never see freedom again
You sneak through the alleys, paranoia your everyday life
Fear and doubt live in the shadow that hunts you
Watch out on the corner, for they could be standing there
To bag you and steal a piece of your life
On the run! - You've been for years...