Paroles et traduction Toxpack - Bang Bang

Bang Bang

Ich bin dein Albtraum der dich plagt jede Nacht
Der dich quält in deinen Träumen von dem du nachts erwachst
Ich treib dich in den Wahnsinn, wenn du mich siehst dann schrei
Auf dieser Welt ist leider Gottes kein Platz für uns zwei!
Bang, Bang!
Nenn mich ein Tyrann ich bring dich um den Verstand
Bis du nicht mehr kannst jag ich dich fröhlich durch das Land
Ich bin die Saat des Teufels Blut klebt an meiner Hand
Von meinen Jagderfolgen zeugen Bilder an der Wand!
Bang, Bang!
Und sitz ich hinter Gittern
Du denkst das Spiel ist aus
Doch irgendwann ich schwör′ s dir
Komm ich dort wieder raus
Bang, Bang!

Bang Bang

I am your nightmare, the one that haunts you every night,
The one that torments you in your dreams, waking you in fright.
I drive you to madness, when you see me you scream and shout,
In this world, unfortunately, there's no room for both of us, no doubt!
Bang, Bang!
Call me a tyrant, I'll drive you out of your mind,
Until you can't take it anymore, I'll chase you across the land with glee.
I am the devil's seed, blood stains upon my hand,
The trophies on the wall bear witness to my hunting spree!
Bang, Bang!
And when I'm behind bars,
You think the game is through,
But someday, I swear it to you,
I'll be out again, it's true.
Bang, Bang!