Paroles et traduction Toxpack - Ich hab gelebt...

Ich hab gelebt...

Ich lasse mich von niemandem lenken
ich bin mein eigender Führer
leg mich nicht fest auf eine Subkultur
ich bin ein anderes Kaliber
Wie ich mein Leben gestallte
entscheide immer noch ich
wenn du damit nicht klarkommst
tut es mir leid für dich
Wozu soll ich mich ändern, frag ich dich
passt dir meine Lebensart und weise etwa nicht
Schließ dich zu hause ein, und sprich dein Abendgebet
im Gegensatz zu dir werd ich später sagen
Ich hab´ gelebt
ich krieche nicht in jedes Arschloch
denn die sind mir viel zu klein
dafür gibt es andere Leute
die passen da sehr gut rein
ein leben in strammer Haltung
liegt mir völlig fern
beuge mich nicht deinen Regeln
Und auch nicht dennen des "Herrn"

J'ai vécu...

Je ne me laisse influencer par personne
je suis mon propre guide
je ne me limite pas à une sous-culture
je suis un calibre différent
La façon dont j'ai façonné ma vie
je décide toujours
Si tu n'arrives pas à vivre avec ça
je suis désolée pour toi
Pourquoi devrais-je changer, te demande-je ?
Mon mode de vie et ma sagesse ne te conviennent pas ?
enferme-toi chez toi et récite ton prière du soir
Contrairement à toi, je pourrai dire plus tard
J'ai vécu
je ne rampe pas dans tous les trous du cul
car ils sont beaucoup trop petits pour moi
il y a d'autres personnes pour ça
elles y entrent parfaitement
une vie dans une posture rigide
est totalement étrangère à ma nature
je ne me plie pas à tes règles
ni à celles du "Seigneur"