Paroles et traduction Toxpack - Krumme Beine

Krumme Beine

Endlich wieder Stadion heut fallen wir ein
So lange nur La Ola rollt, singen wir uns ein
den Kaiser und den Daum wollen wir nicht missen
Ja Gut! ich sag mal - ich hab ein reines Gewissen
Elfmeter, Freistoß, kurze Eck, in der Abwehr Viererkette
auf den Stutzen Rasenflecke, das Runde muss ins Eckige
Kick and Rush, Catenaccio, Taktik bestimmt das Spiel
Heute müssen Punkte her, und deshalb sind wir hier
OhohOh...
Der 12te Mann ja das sind wir
mit heiseren Stimmen, ja da singen wir
Ab ins Stadion, zwei Halbzeiten zu sehen
manchmal sind´s auch drei, das lässt sich nicht umngehen
WAR ON THE TERRACES...
OhohOh...
Das Spiel 90 Minuten, Fußball regiert die Welt
Ball im Gesicht macht Nasebluten, der Notverband der hält
die Null die muss stehen vorne einen rein
wir nehmen dankend 3 Punkte mit Heim
Aussenstürmer, Regisseur oder Fliegenfänger
Heute gibt es Verlängerung die Spieler kriegen ´nen Hänger
von krummen Beinen getreten, mit dem Kopf verlängert
rollt der Ball ins Tor dann tobt es auf den Rängen
OhohOh...

Crooked Legs

Finally back in the stadium, today we invade
As long as the La Ola wave rolls, we sing along
We wouldn't want to miss the Kaiser and the thumbs-up
Alright! Let's just say - I have a clear conscience
Penalty, free kick, short corner, four-man defense
Grass stains on the socks, the round thing must go into the square thing
Kick and Rush, Catenaccio, tactics determine the game
Today we need points, and that's why we're here
OhohOh...
The 12th man, yeah, that's us
With hoarse voices, yeah, we sing
Off to the stadium, to watch two halves
Sometimes there are three, there's no way around it
WAR ON THE TERRACES...
OhohOh...
The game is 90 minutes, football rules the world
Ball in the face makes your nose bleed, the bandage holds
We must keep a clean sheet, score one up front
We'll gladly take 3 points home
Winger, playmaker, or goalkeeper
Today there's extra time, the players are getting tired
Kicked by crooked legs, headed on
The ball rolls into the goal, then the stands erupt
OhohOh...