Paroles et traduction Toxpack - Nichts hören, sehen, sagen

Nichts hören, sehen, sagen

Lang genug ham wir geschwiegen
Es nicht thematisiert
Doch ich muss kotzen, wenn ich sehe
Was hier im Land passiert
Denn irgendwann, da reicht es
Wir hoffen, Ihr versteht
Dass die Uhr auf 5 vor 12 steht
Und es so nicht weitergeht
Ich spür´ den Hass in ihren Köpfen
Seh´ die Gefahr vom rechten Rand
Doch alle schauen weg und schweigen
Weil man das hier am besten kann
So steh´n sie wieder vor´m Flüchtlingsheim
Wie vor 22 Jahr´n
Mit vollgepisster Hose
Und erhobenem rechten Arm
Wer führt in diesem Film hier die Regie?
Nichts hören, sehen, sagen wollen sie
Bin ich der Einzige?
Ich kann Euch nicht versteh´n
Wollt Ihr denn ewig sagen
Ihr habt nichts geseh´n?
Gewalt ist hier alltäglich
Das Problem ist längst erkannt
Courage teilen wär´ die Lösung
Ist das so schwer in diesem Land?
Stattdessen wird hier totgeschwiegen
Was jeden Tag passiert
Wie lange wird es wohl noch dauern
Bis all die Scheiße explodiert?
Wer führt in diesem Film hier die Regie?
Nichts hören, sehen, sagen wollen sie
Bin ich der Einzige?
Ich kann Euch nicht versteh´n
Wie könnt Ihr sagen
Ihr habt nichts geseh´n?
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Könnt Ihr uns folgen? - Könnt Ihr uns folgen?
Könnt Ihr uns hör´n? - Könnt Ihr uns hör´n?
Wir müssen reden, Euch kurz mal eben stör´n
Es gibt da Dinge
Die nicht in Ordnung sind
Und es wird Zeit
Dass jemand hier was unternimmt
Wer führt in diesem Film hier die Regie?
Nichts hören, sehen, sagen wollen sie
Bin ich der Einzige?
Ich kann Euch nicht versteh´n
Wollt Ihr denn ewig sagen
"Wir ham nichts geseh´n"?
Wer führt in diesem Film hier die Regie?
Nichts hören, sehen, sagen wollen sie
Bin ich der Einzige?
Ich kann Euch nicht versteh´n
Ihr könnt ncht ewig sagen
Ihr habt nichts geseh´n

Hear Nothing, See Nothing, Say Nothing

We've been silent for long enough
Not bringing it up
But I want to puke when I see
What's happening in this country
Because at some point, enough is enough
We hope you understand
That the clock is at five to twelve
And it can't go on like this
I feel the hate in their heads
See the danger from the right wing
But everyone looks away and stays silent
Because that's what we do best here
So they're standing in front of the refugee home again
Like 22 years ago
With piss-soaked pants
And raised right arms
Who's directing this film?
They want to hear nothing, see nothing, say nothing
Am I the only one?
I can't understand you
Do you want to forever say
You saw nothing?
Violence is commonplace here
The problem has long been recognized
Sharing courage would be the solution
Is that so hard in this country?
Instead, silence reigns over
What happens every day
How long will it take
Until all this shit explodes?
Who's directing this film?
They want to hear nothing, see nothing, say nothing
Am I the only one?
I can't understand you
How can you say
You saw nothing?
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Can you follow us? - Can you follow us?
Can you hear us? - Can you hear us?
We need to talk, interrupt you for a moment
There are things
That are not right
And it's time
That someone does something here
Who's directing this film?
They want to hear nothing, see nothing, say nothing
Am I the only one?
I can't understand you
Do you want to forever say
"We saw nothing"?
Who's directing this film?
They want to hear nothing, see nothing, say nothing
Am I the only one?
I can't understand you
You can't forever say
You saw nothing