Paroles et traduction Toxpack - Notenbrand

Notenbrand

Wie ein Schlag trifft´s mich am Abend
Die Sucht verlangt schnellen Tribut
Die Finger jucken, der Puls schlägt schneller
Es muss raus, dann geht´s mir gut
Ich weiß schon jetzt, was mich erwartet
Ich kenn das Spiel, ich kenn die Zoten
Endorphine setzen sich frei
Es tobt ein Krieg der Noten
Wie Trommelhiebe treibend schnell
Schlägt im Takt mein Herz
Mein Blut steht kurz vorm Siedepunkt
Welch grausam klingender Schmerz
Glühende Saiten, Blut an der Hand
Meine Sucht hat einen Namen
Notenbrand!
Brennende Zeilen, ein Kampf der Reime
Das Feuer lodert in mir, wisst ihr was ich meine
Gerne lasse ich mich verführen
Wenn mich die Musen rammen
Schießen heiße Riffs ins Hirn
Rhytmen heizen wie Flammen
Ich weiß schon jetzt, was mich erwartet
Ich kenn das Spiel, ich kenn die Zoten
Endorphine setzen sich frei
Es tobt ein Krieg der Noten
Wie Trommelhiebe treibend schnell
Schlägt im Takt mein Herz
Mein Blut steht kurz vorm Siedepunkt
Welch grausam klingender Schmerz
Glühende Saiten, Blut an der Hand
Meine Sucht hat einen Namen
Notenbrand!
Brennende Zeilen, ein Kampf der Reime
Das Feuer lodert in mir, wisst ihr was ich meine

Note Fire

Like a blow, it hits me in the evening
The addiction demands quick tribute
My fingers itch, my pulse beats faster
It has to come out, then I'll feel good
I already know what awaits me
I know the game, I know the dirty jokes
Endorphins are released
A war of notes rages
Like drumbeats, driving fast
My heart beats in rhythm
My blood is close to boiling point
What a cruel sounding pain
Glowing strings, blood on my hand
My addiction has a name
Note fire!
Burning lines, a battle of rhymes
The fire burns within me, do you know what I mean?
I gladly let myself be seduced
When the muses ram me
Hot riffs shoot into my brain
Rhythms heat up like flames
I already know what awaits me
I know the game, I know the dirty jokes
Endorphins are released
A war of notes rages
Like drumbeats, driving fast
My heart beats in rhythm
My blood is close to boiling point
What a cruel sounding pain
Glowing strings, blood on my hand
My addiction has a name
Note fire!
Burning lines, a battle of rhymes
The fire burns within me, do you know what I mean?