Paroles et traduction Toxpack - So viele Tage

So viele Tage hat das Leben
So viele Tage hatten wir
Hast hinter dir die Tür verschlossen
Durch die du gingst, ich bleibe hier
Ich konnte Dich nicht hindern,
Ein letztes mal küsste ich Dich
Und dabei hörte ich dich noch flüstern
Junge, es ist besser so für mich
Auch wenn Du jetzt den Kampf verloren hast
Und ein Meer von Tränen hinterlassen hast
Auf deinen harten und steinigen Weg
Weiß ich trotzdem, das es Dir oben besser geht
Machtlos musste ich zusehen
Konnte Dir nur Hoffnung geben
Dass alles besser wird
Und jede Stunde lohnt zu leben
Ich hielt täglich deine Hand
Doch dich heilen konnt′ich nicht
Sahst mir ein letztes mal in die Augen

Столько дней прожила жизнь
Столько дней у нас было
Закрыл за тобой дверь
Через которые ты прошел, я останусь здесь
Я не мог тебе помешать,
В последний раз я поцеловал тебя
И при этом я все еще слышал, как ты шепчешь
Мальчик, мне так лучше
Даже если теперь ты проиграл битву
И оставил море слез,
На твой трудный и каменистый путь
Я все еще знаю, что тебе лучше наверху
Бессильно пришлось мне смотреть
Мог только дать тебе надежду
Что все станет лучше
И каждый час стоит того, чтобы жить
Я держал тебя за руку каждый день,
Но я не могу вылечить тебя
Посмотри мне в глаза в последний раз