Paroles et traduction Toxpack - Wahnsinn

Wahnsinn

Den Steckbrief ziert ein Foto mit, 5 Gesichtern drauf
Sentimentale Galgenvögel nicht bewaffnet, aber laut
Gesucht wegen Verbrechen, gegen den guten Geschmack
Der Umgangston ist rüde, vor den Mund, nehmen sie kein Blatt
Den Wahnsinn stets im Blick
Hart aber Herzlich wie ein Schlag ins Gesicht
Nicht ganz sauber nicht ganz dicht
Die Berliner sind zurück
Auf Festivals, in Kneipen und manchmal großen Hallen
Wollen wir euch unsere Töne, um die Ohren knallen
Und wem es nicht gefällt, soll sich zu Hause ekeln
Wolfgang Petri hören und Freundschaftsbänder häkeln
Den Wahnsinn stets im Blick
Hart aber Herzlich wie ein Schlag ins Gesicht
Nicht ganz sauber nicht ganz dicht
Hart aber Herzlich wie ein Schlag ins Gesicht
Den Wahnsinn stets im Blick
Die Berliner sind zurück!

Madness

The wanted poster bears a photo, with 5 faces on it
Sentimental gallows birds, not armed, but loud
Wanted for crimes against good taste
Their manners are rude, they don't mince words
Always keeping madness in sight
Hard but heartfelt, like a punch in the face
Not quite clean, not quite sane
The Berliners are back
At festivals, in pubs, and sometimes big halls
We want to blast our sounds into your ears
And if you don't like it, go and feel disgusted at home
Listen to Wolfgang Petri and crochet friendship bracelets
Always keeping madness in sight
Hard but heartfelt, like a punch in the face
Not quite clean, not quite sane
Hard but heartfelt, like a punch in the face
Always keeping madness in sight
The Berliners are back!