Paroles et traduction Toxpack - Wenn Sehnsucht stirbt

Wenn Sehnsucht stirbt

Links zwo drei, links zwo drei, wir sind konform
Elastisch und biegsam wir lassen uns form
Alle sehen gleich aus und haben Sinn im Frack
Geblendete Jünger gefangen im...
Refr.:
Der Teufel hat die Konfessionen gemacht
Wenn gesteuerte Ikonen als Menschen getarnt
Wie du zu sein hast wird dir diktiert
Und wenn du dich weigerst wirst du aussortiert
Wenn die Sehnsucht stirbt, deine Seele brennt
Wenn die Leidenschaft krepiert weil du dich selbst nicht mehr kennst
Dann wird es höchste Zeit dich endlich selbst zu befrein
Bevor dich diese Regeln... ein freier Mensch zu sein
Wir gleichen einander wie gezüchtete Klone
Ordnung und Zucht das sind unsere Ikonen
Image sind mehr als die inneren Werte
Das ist heutzutage die normale Härte
Refr.
Mutig und stark du bist kein Opferlamm
Spiel ihn aus den Trumpf in deiner Hand
Solo
Wenn die Sehnsucht stirbt, deine Seele brennt
Wenn die Leidenschaft krepiert weil du dich selbst nicht mehr kennst
Dann wird es höchste Zeit dich endlich selbst zu befrein
Bevor dich diese Regeln... ein freier Mensch zu sein
Mutig und stark du bist kein Opferlamm
Spiel ihn aus den Trumpf in deiner Hand
Komm spiel ihn aus den Trumpf in deiner Hand.

When Longing Dies

Left two three, left two three, we conform
Elastic and pliable, we let ourselves be formed
Everyone looks the same and has purpose in a tailcoat
Blinded disciples trapped in...
Chorus:
The devil has made the confessions
When controlled icons are disguised as people
How you have to be is dictated to you
And if you resist, you're sorted out
When longing dies, your soul burns
When passion dies because you no longer know yourself
Then it's high time to finally free yourself
Before these rules... being a free person
We resemble each other like bred clones
Order and discipline, those are our icons
Image is more than inner values
That's the normal harshness these days
Chorus
Brave and strong, you're no sacrificial lamb
Play the trump card in your hand
Solo
When longing dies, your soul burns
When passion dies because you no longer know yourself
Then it's high time to finally free yourself
Before these rules... being a free person
Brave and strong, you're no sacrificial lamb
Play the trump card in your hand
Come on, play the trump card in your hand.