She's Over My Head - Toy traduction en allemand

She's Over My Head

She's back on the loose
And never unexcused
Came by my way
She's flying again
I told her today
She's over my head
She's back on your trail
Ready to set ...
...
She's flying again
I told her today
You'll fall another way
But what can I do
She's all over you
And what can I say
When she moves that way
She's heading for the fog
...
And laughin' turn away
She's falling again
I told her every day
You'll fall another way
She's back on again
...
...
I never cry again
At least is what I say
...
But what can I do
She's all over you
And what can I say
When she moves that way
Oh what can I do
She's all over you
Oh what can I do
She's all over you
And what can I say
When she moves that way
Oh what can I do
She's all over you
There's nothing left to say
As I watch her walk away

Sie steigt mir über den Kopf

Sie treibt sich wieder rum
Und immer mit einer Ausrede
Kam bei mir vorbei
Sie ist wieder im Höhenflug
Ich sagte ihr heute
Sie steigt mir über den Kopf
Sie ist dir wieder auf den Fersen
Bereit, loszulegen ...
...
Sie ist wieder im Höhenflug
Ich sagte ihr heute
Du wirst auf andere Weise fallen
Aber was kann ich tun
Sie hängt total an dir
Und was kann ich sagen
Wenn sie sich so bewegt
Sie steuert ins Ungewisse
...
Und wendet sich lachend ab
Sie stürzt wieder ab
Ich sagte es ihr jeden Tag
Du wirst auf andere Weise fallen
Sie legt wieder los
...
...
Ich weine nie wieder
Zumindest sage ich das
...
Aber was kann ich tun
Sie hängt total an dir
Und was kann ich sagen
Wenn sie sich so bewegt
Oh, was kann ich tun
Sie hängt total an dir
Oh, was kann ich tun
Sie hängt total an dir
Und was kann ich sagen
Wenn sie sich so bewegt
Oh, was kann ich tun
Sie hängt total an dir
Es gibt nichts mehr zu sagen
Während ich zuschaue, wie sie weggeht