Paroles et traduction Toyboy & Robin feat. Robyn Sherwell - Like A Shadow (feat. Robyn Sherwell) - Kattison Remix

Everytime, I feel you moving closer in my life, I'm terrified
Everytime, I think I'm strong enough to get you off my mind,
There's nowhere left to hide

I should have known better,
Than to let you win my heart, mmm
I should have known better,
Than to let down my guard, yeah

Ooooh, wish I could resist your charm baby
Ooooh, wish you'd just let me be,
But I don't see you going nowhere

You're the one,
You're just like a ghost beside me,
Beside me, beside me, beside me
You're the one,
You live like a stain upon my heart
You won't let me go,
Waiting like a shadow in the dark

Baby I don't need you,
I don't need you in my life
Baby I don't need you,
I don't need you in my life
Baby I don't need you,
I don't need you in my life
Baby I don't need you,
I don't need you in my life

Don't you know,
I feel myself slipping out of control,
I'm so alone, oh
Don't you know,
I have tried so hard to quit this and move on
But you are everywhere I go

I should have known better,
Than to let you win my heart, mmm
I should have known better,
Than to let down my guard, yeah

Ooooh, wish I could resist your charm baby
Ooooh, wish you'd just let me be,
But I don't see you going nowhere

You're the one,
You're just like a ghost beside me,
Beside me, beside me, beside me
You're the one,
You live like a stain upon my heart
You won't let me go,
Waiting like a shadow in the dark

Baby I don't need you,
I don't need you in my life
Baby I don't need you,
I don't need you in my life
Baby I don't need you,
I don't need you in my life
Baby I don't need you,
I don't need you in my life

I should have known better,
Than to let you win my heart, mmm
I should have known better,
Than to let down my guard, yeah

You're the one
You're just like a ghost beside me,
Beside me, beside me, beside me
You're the one,
You live like a stain upon my heart
You won't let me go,
Waiting LIKE A SHADOW in the dark

Каждый раз, когда я чувствую, что ты приближаешься в моей жизни, я в ужасе.
Каждый раз мне кажется, что я достаточно силен, чтобы выкинуть тебя из головы.
Больше негде спрятаться.

Я должен был знать лучше,
Чем позволить тебе завоевать мое сердце, МММ
Мне следовало бы быть осторожнее,
А не терять бдительность, да

Оооо, жаль, что я не могу устоять перед твоим очарованием, детка
О-О-О, как бы мне хотелось, чтобы ты просто оставил меня в покое,
Но я не вижу, чтобы ты никуда не уходил.

Ты тот самый,
Ты словно призрак рядом со мной,
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной.
Ты тот самый,
Ты живешь, словно пятно на моем сердце.
Ты не отпустишь меня.
Жду, как тень в темноте.

Детка, ты мне не нужна, ты
Мне не нужна в моей жизни.
Детка, ты мне не нужна, ты
Мне не нужна в моей жизни.
Детка, ты мне не нужна, ты
Мне не нужна в моей жизни.
Детка, ты мне не нужна, ты
Мне не нужна в моей жизни.

Разве ты не знаешь?
Я чувствую, что теряю контроль над собой,
Я так одинока, о
Разве ты не знаешь?
Я так старался бросить это и двигаться дальше.
Но ты везде, куда бы я ни пошел.

Я должен был знать лучше,
Чем позволить тебе завоевать мое сердце, МММ
Мне следовало бы быть осторожнее,
А не терять бдительность, да

Оооо, жаль, что я не могу устоять перед твоим очарованием, детка
О-О-О, как бы мне хотелось, чтобы ты просто оставил меня в покое,
Но я не вижу, чтобы ты никуда не уходил.

Ты тот самый,
Ты словно призрак рядом со мной,
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной.
Ты тот самый,
Ты живешь, словно пятно на моем сердце.
Ты не отпустишь меня.
Жду, как тень в темноте.

Детка, ты мне не нужна, ты
Мне не нужна в моей жизни.
Детка, ты мне не нужна, ты
Мне не нужна в моей жизни.
Детка, ты мне не нужна, ты
Мне не нужна в моей жизни.
Детка, ты мне не нужна, ты
Мне не нужна в моей жизни.

Я должен был знать лучше,
Чем позволить тебе завоевать мое сердце, МММ
Мне следовало бы быть осторожнее,
А не терять бдительность, да

Ты тот самый.
Ты словно призрак рядом со мной,
Рядом со мной, рядом со мной, рядом со мной.
Ты тот самый,
Ты живешь, словно пятно на моем сердце.
Ты не отпустишь меня.
Жду, как тень в темноте.