Paroles et traduction Toygar Işıklı - Kirilgan

Kirilgan

Yapma bir de sen gelme üstüme hayat
Üzerimde zaten kaderin görünmez elleri var
Kaçamıyorum saklanamıyorum
Kalbimi ondan saklayamıyorum
Yargılanıyor sorgulanıyor
Bu aralar hiç olmadığım kadar üzgün ve kırılganım
Olsun ben yine bir umutla ilelebet dayanırım
Hadi ruh halim değiş nereye kadar bu hüsran
Yaşananların ardından kendinle toparlan
Hadi ruh halim durul her insan elbet yorulur
Kader arada sırada kötü de yazar bu işin kanunu budur
Yapma bir de sen gelme üstüme hayat
Üzerimde zaten kaderin görünmez elleri var
Kaçamıyorum saklanamıyorum
Kalbimi ondan saklayamıyorum
Yargılanıyor sorgulanıyor
Bu aralar hiç olmadığım kadar üzgün ve kırılganım
Olsun ben yine bir umutla ilelebet dayanırım
Hadi ruh halim değiş nereye kadar bu hüsran
Yaşananların ardından kendinle toparlan
Hadi ruh halim durul her insan elbet yorulur
Kader arada sırada kötü de yazar bu işin kanunu budur
Hadi ruh halim değiş nereye kadar bu hüsran
Yaşananların ardından kendinle toparlan
Hadi ruh halim durul her insan elbet yorulur
Kader arada sırada kötü de yazar bu işin kanunu budur

Crushed

Don't come at me too, life
Fate's invisible hands are already on me
I can't escape, I can't hide
I can't hide my heart from it
It's being judged, questioned
Lately, I've been sadder and more fragile than ever before
But still, I will endure with hope forever
Come on, my mood change, how long will this despair last?
After what's happened, pull yourself together
Come on, my mood settle down, everyone gets tired eventually
Fate occasionally writes badly, that's the law of this
Don't come at me too, life
Fate's invisible hands are already on me
I can't escape, I can't hide
I can't hide my heart from it
It's being judged, questioned
Lately, I've been sadder and more fragile than ever before
But still, I will endure with hope forever
Come on, my mood change, how long will this despair last?
After what's happened, pull yourself together
Come on, my mood settle down, everyone gets tired eventually
Fate occasionally writes badly, that's the law of this
Come on, my mood change, how long will this despair last?
After what's happened, pull yourself together
Come on, my mood settle down, everyone gets tired eventually
Fate occasionally writes badly, that's the law of this