Paroles et traduction Toygar Işıklı - Korkuyorum

Uyku nedir bilmeyen ben
Bu aralar dertten midir
Kendimi yataklara atıyorum
Ağzımın tadı pek bir bozuk
Herkes havalardandır diyor
Ben esas sebebi çok iyi biliyorum
Korkuyorum cesaretim kayıp
Dünya mı zor bünyem mi zayıf
Derdime suları katıp katıp içiyorum
Üzülüyorum kayıplarımı sayıp
İçinden aşkları ayıklayıp
Geriye hiçbir şey kalmadığını görüyorum
Sanki hayata bir buzlu camdan bakıyoruz
Netliği kaybetmişiz dolaylara çok sapmışız
Sarf edilen güçle orantılı büyüyormuş içteki aşk
Biz çabalamamış sadece güç birliği yapmışız
Korkuyorum, korkuyorum
Korkuyorum cesaretim kayıp
Dünya mı zor bünyem mi zayıf
Derdime suları katıp katıp içiyorum
Üzülüyorum kayıplarımı sayıp
İçinden aşkları ayıklayıp
Geriye hiçbir şey kalmadığını görüyorum
Korkuyorum cesaretim kayıp
Dünya mı zor bünyem mi zayıf
Derdime suları katıp katıp içiyorum
Üzülüyorum kayıplarımı sayıp
İçinden aşkları ayıklayıp
Geriye hiçbir şey kalmadığını görüyorum
Korkuyorum cesaretim kayıp
Dünya mı zor bünyem mi zayıf
Derdime suları katıp katıp içyorum
Üzülüyorum kayıplarımı sayıp
İçinden aşkları ayıklayıp
Geriye hiçbir şey kalmadığını görüyorum
Korkuyorum. korkuyorum

Я, который не знает, что такое сон,
В последнее время, не знаю от страданий ли, всё время бросаюсь в кровать.
В последнее время, не знаю от страданий ли, всё время бросаюсь в кровать.
Аппетит пропал, все говорят, что это из-за погоды
Аппетит пропал, все говорят, что это из-за погоды
Но я очень хорошо знаю настоящую причину.
Я боюсь, смелость потеряна.
Мир так сложен, или я сам слаб?
В свои беды добавив воду, Пью…
Расстраиваюсь, посчитав свои потери,
Отделив из них любовь.
Больше ничего другого не остаётся, Как я вижу.
Мы на жизнь смотрим, словно, с матового стекла.
Мы потеряли ориентиры, сбились с пути.
Любовь растёт пропорционально той силе, которую мы осознаем внутри себя.
Мы не боролись, мы лишь объединили усилия.
Боюсь, боюсь.
Я боюсь, смелость потеряна.
Мир так сложен, или я сам слаб?
В свои беды добавив воду, Пью…
Расстраиваюсь, посчитав свои потери,
Отделив из них любовь.
Больше ничего другого не остаётся, Как я вижу.
Я боюсь, смелость потеряна.
Мир так сложен, или я сам слаб?
В свои беды добавив воду, Пью…
Расстраиваюсь, посчитав свои потери,
Отделив из них любовь.
Больше ничего другого не остаётся, Как я вижу.
Я боюсь, смелость потеряна.
Мир так сложен, или я сам слаб?
В свои беды добавив воду, Пью…
Расстраиваюсь, посчитав свои потери,
Отделив из них любовь.
Больше ничего другого не остаётся, Как я вижу.
Боюсь, боюсь.