Paroles et traduction Toygar Işıklı - Ninni

Ninni

Yum usulca gözlerini
Uzat üşümüş ellerini
Sakla o masum yüreğini
Zaman gibi sessiz uyu
Bu dünya dipsiz bir kuyu

Pamuktan kalbin solmadan
Hayat yüzüne vurmadan
Uyu yavrum uyu
Bu dünya dipsiz bir kuyu
Uyu melek yüzlüm uyu
Bu dünya dipsiz bir kuyu

Yum usulca gözlerini
Uzat üşümüş ellerini
Sakla o masum yüreğini
Zaman gibi sessiz uyu
Bu dünya dipsiz bir kuyu

Pamuktan kalbin solmadan
Hayat yüzüne vurmadan
Uyu yavrum uyu
Bu dünya dipsiz bir kuyu
Uyu melek yüzlüm uyu
Bu dünya dipsiz bir kuyu

Колыбельная

Закрой нежно глазки,
Протяни озябшие ручки,
Спрячь свое невинное сердечко,
Спи спокойно, как время,
Этот мир — бездонная яма.

Пока твое сердечко, словно пух, не завяло,
Пока жизнь не ударила тебя в лицо,
Спи, моя родная, спи,
Этот мир — бездонная яма.
Спи, мой ангелочек, спи,
Этот мир — бездонная яма.

Закрой нежно глазки,
Протяни озябшие ручки,
Спрячь свое невинное сердечко,
Спи спокойно, как время,
Этот мир — бездонная яма.

Пока твое сердечко, словно пух, не завяло,
Пока жизнь не ударила тебя в лицо,
Спи, моя родная, спи,
Этот мир — бездонная яма.
Спи, мой ангелочек, спи,
Этот мир — бездонная яма.