Paroles et traduction Toygar Işıklı - Sen Yanımdayken

Sen Yanımdayken

Elime doğdu gül yüzün ah
Kana kana içtim dünümü
Yüzüme güldü ilk sözün ah
Yana yana seçtim günümü
Sen Yanımdayken o tozlu yollar aşka gider
Ah sen sonumuzu yazsan inan
Dayanamam ölürüm ben
Ayrılık bize günah
Sonunda yansam bırakmam ah
Elime doğdu gül yüzün ah
Kana kana içtim dünümü
Yüzüme güldü ilk sözün ah
Yana yana seçtim günümü
Aradı durdu gözlerim ah
Bekledi günler geceler
Yalnızım uyuyamadım
Düğüm düğüm oldu heceler
Sen Yanımdayken o tozlu yollar aşka gider
Ah sen sonumuzu yazsan inan dayanamam ölürüm ben
Ayrılık bize günah
Sonunda yansam bırakmam ah
Elime doğdu gül yüzün ah
Kana kana içtim dünümü
Yüzüme güldü ilk sözün ah
Yana yana seçtim günümü

When You're With Me

Your smiling face was born in my hand
I drank my past to the full
Your first word smiled at me
I chose my day with each burn
When you're with me, that dusty road leads to love
Oh, if you could write our ending, I believe
I can't stand it, I'll die
Separation is a sin for us
In the end, even if I burn, I won't let go
Your smiling face was born in my hand
I drank my past to the full
Your first word smiled at me
I chose my day with each burn
My eyes kept searching
Days and nights awaited
I couldn't sleep alone
The syllables were all tied up in knots
When you're with me, that dusty road leads to love
Oh, if you could write our ending, I believe I can't stand it, I'll die
Separation is a sin for us
In the end, even if I burn, I won't let go
Your smiling face was born in my hand
I drank my past to the full
Your first word smiled at me
I chose my day with each burn