Paroles et traduction Toygar Işıklı - Sevmekten Korkuyorum

Sevmekten Korkuyorum

Karadeniz kizlari yaylanin çicekleri
çalayim kemenceyi horon etsin gençleri
Ben canimi veririm arayipta sorana
şenletelim yayalayi herkes girsin horona
Vur elleri ellere ya bakin cimenlere
Bide alkis edelim horona girenlere
Bu canim kurban olsun sozlerinde durana
Hani ya benim yarim oda girsin horona
Oy benim sevdicegim sana ne diyecegim
Dunyalarim guzeli oy maranda cicegim
Vur elleri ellere ya bakin cimenlere
Bide alkis edelim horona girenlere
Gir horonada oyna biraz bakayim sana
Kaciracagum seni numara yapma bana
Cilveli oynayisin zaten hastayim sana
Yemin ederim yemin senda hastasin bana
Vur elleri ellere ya bakin cimenlere
Bide alkis edelim horona girenlere

Боюсь любить

Девушки Черного моря, цветы горных лугов,
Сыграю я на кеманче, пусть молодежь пустится в хоровод.
Я жизнь свою отдам тому, кто спросит,
Устроим праздник на лугу, пусть все в хоровод войдут.
Хлопайте в ладоши, смотрите на траву,
И поаплодируем тем, кто в хороводе.
Жизнь моя пусть будет жертвой тому, кто сдержит слово,
Где же моя любимая, пусть и она войдет в хоровод.
О моя возлюбленная, что же я тебе скажу,
Красавица моя, о мой цветок рододендрона.
Хлопайте в ладоши, смотрите на траву,
И поаплодируем тем, кто в хороводе.
Входи в хоровод, потанцуй, дай взглянуть на тебя,
Я украду тебя, не обманывай меня.
Ты так кокетливо танцуешь, я и так тобой болен,
Клянусь, клянусь, и ты больна мной.
Хлопайте в ладоши, смотрите на траву,
И поаплодируем тем, кто в хороводе.