Paroles et traduction Toygar Işıklı - Söz Olur

Söz Olur

Yol olur kalpten kalbe
Görülür aşk bazen gözle
Yoksun burda çektin gittin
Gelemem yüzsüz bir yüzle.
Anılar yaşayacak içimde
Soramam bu sefer suç kimde
Tek bildiğim hissettiğim
Doldurulamaz boşluğun bende.
Belki bir an eser de gelirsin
Bendeki de bir umut
Dilerim tamama ersin.
Ben küstüm, kırıldım hayata
Bilemem alabilir mi gönlümü?
O bana ne verirse versin
Senden gayrısı getirir sonumu.
Küstüm, kırıldım hayata
Bilemem alabilir mi gönlümü?
O bana ne verirse versin
Senden gayrısı getirir sonumu.
Söz olur kalbe değer
Söz olur kalbi kırar
Söz olur senden duyunca
Bil ki sonumu getirir
Anılar yaşayacak içimde
Soramam bu sefer suç kimde
Tek bildiğim hissettiğim
Doldurulamaz boşluğun bende.
Belki bir an eser de gelirsin
Bendeki de bir umut
Dilerim tamama ersin.
Ben küstüm, kırıldım hayata
Bilemem alabilir mi gönlümü?
O bana ne verirse versin
Senden gayrısı getirir sonumu
Küstüm, kırıldım hayata
Bilemem alabilir mi gönlümü?
O bana ne verirse versin
Senden gayrısı getirir sonumu.
Ben küstüm, kırıldım hayata
Bilemem alabilir mi gönlümü?
O bana ne verirse versin
Senden gayrısı getirir sonumu.
Söz olur kalbe değer
Söz olur kalbi kırar
Söz olur senden duyunca
Bil ki sonumu getirir

Words Can Be

A path forms from heart to heart,
Love is sometimes seen with the eyes.
You're not here, you left and went away,
I can't come back with a shameless face.
Memories will live within me,
I can't ask whose fault it is this time.
The only thing I know, the only thing I feel,
Is the emptiness within me that cannot be filled.
Maybe for a moment, a breeze will blow and you'll return,
This hope within me,
I pray it comes to fruition.
I'm upset, I'm broken with life,
I don't know if it can win my heart back.
Whatever it may give me,
Anything but you will bring my end.
I'm upset, I'm broken with life,
I don't know if it can win my heart back.
Whatever it may give me,
Anything but you will bring my end.
Words can touch the heart,
Words can break the heart,
Words, when heard from you,
Know that they bring my end.
Memories will live within me,
I can't ask whose fault it is this time.
The only thing I know, the only thing I feel,
Is the emptiness within me that cannot be filled.
Maybe for a moment, a breeze will blow and you'll return,
This hope within me,
I pray it comes to fruition.
I'm upset, I'm broken with life,
I don't know if it can win my heart back.
Whatever it may give me,
Anything but you will bring my end.
I'm upset, I'm broken with life,
I don't know if it can win my heart back.
Whatever it may give me,
Anything but you will bring my end.
I'm upset, I'm broken with life,
I don't know if it can win my heart back.
Whatever it may give me,
Anything but you will bring my end.
Words can touch the heart,
Words can break the heart,
Words, when heard from you,
Know that they bring my end.