Paroles et traduction Toygar Işıklı - Yazgım

Yazgım

Yazgım seninle değişecekse
Değiştir sana ait
Geri dönülmez o yollara
İtip mahvetme bizi
Gelmenle sevineceksem
Gel hadi sevindir beni
Ama bana yetmeyecektir o kesin
Savunmasız anlarında
En zor zamanlarında
Güzel yalanlarından güç aldın
Ve düşünmedin sonrasını
Kalbim günahsızdı
Yüklendi tüm suçu öyle yazdı
Yazık olmadı yazık ettin
Sen tarafından bitirildik biz
Kötü bitti hikâyemiz
Yazgın elinde yazıldı
Kaderin bir köşesine
Söz geçmez kadere
Sözünden dönme bana yeter
Aşk bekletmeyi çok sever beklerim
Koca ömür benim
Yazgım seninle değişecekse
Değiştir sana ait
Geri dönülmez o yollara
İtip mahvetme bizi
Gelmenle sevineceksem
Gel hadi sevindir beni
Ama bana yetmeyecektir o kesin
Savunmasız anlarında
En zor zamanlarında
Güzel yalanlarından güç aldın
Ve düşünmedin sonrasını
Kalbim günahsızdı
Yüklendi tüm suçu öyle yazdı
Yazık olmadı yazık ettin
Sen tarafından bitirildik biz
Kötü bitti hikâyemiz
Yazgın elinde yazıldı
Kaderin bir köşesine
Söz geçmez kadere
Sözünden dönme bana yeter
Aşk bekletmeyi çok sever beklerim
Koca ömür benim

Моя судьба

Если моя судьба изменится с тобой,
Измени, она принадлежит тебе.
На те дороги, откуда нет возврата,
Не толкай и не губи нас.
Если я возрадуюсь твоему приходу,
Приди же, обрадуй меня.
Но мне этого будет мало, это точно.
В свои беззащитные моменты,
В самые трудные свои времена,
Ты черпала силы в своей сладкой лжи
И не думала о последствиях.
Моё сердце было невинно,
Взяло на себя всю вину, так было написано.
Не жаль, что случилось, жаль, что ты так поступила.
Мы были уничтожены тобой.
Плохо закончилась наша история.
Твоя судьба была написана в твоей руке,
В уголке твоей судьбы.
Судьбе не прикажешь.
Не нарушай своего слова, мне этого достаточно.
Любовь любит ждать, я буду ждать.
Вся жизнь моя.
Если моя судьба изменится с тобой,
Измени, она принадлежит тебе.
На те дороги, откуда нет возврата,
Не толкай и не губи нас.
Если я возрадуюсь твоему приходу,
Приди же, обрадуй меня.
Но мне этого будет мало, это точно.
В свои беззащитные моменты,
В самые трудные свои времена,
Ты черпала силы в своей сладкой лжи
И не думала о последствиях.
Моё сердце было невинно,
Взяло на себя всю вину, так было написано.
Не жаль, что случилось, жаль, что ты так поступила.
Мы были уничтожены тобой.
Плохо закончилась наша история.
Твоя судьба была написана в твоей руке,
В уголке твоей судьбы.
Судьбе не прикажешь.
Не нарушай своего слова, мне этого достаточно.
Любовь любит ждать, я буду ждать.
Вся жизнь моя.