Paroles et traduction Toygar Işıklı - Çocukluğumun Kokusu

Çocukluğumun Kokusu

Karadeniz kizlari yaylanin çicekleri
çalayim kemenceyi horon etsin gençleri
Ben canimi veririm arayipta sorana
şenletelim yayalayi herkes girsin horona
Vur elleri ellere ya bakin cimenlere
Bide alkis edelim horona girenlere
Bu canim kurban olsun sozlerinde durana
Hani ya benim yarim oda girsin horona
Oy benim sevdicegim sana ne diyecegim
Dunyalarim guzeli oy maranda cicegim
Vur elleri ellere ya bakin cimenlere
Bide alkis edelim horona girenlere
Gir horonada oyna biraz bakayim sana
Kaciracagum seni numara yapma bana
Cilveli oynayisin zaten hastayim sana
Yemin ederim yemin senda hastasin bana
Vur elleri ellere ya bakin cimenlere
Bide alkis edelim horona girenlere

The Scent of My Childhood

The girls of the Black Sea are the flowers of the highlands
Let me play the kemence and make the young people dance the horon
I'll give up my life for those who seek me out
Let's make the meadow merry and everyone join the horon
Clap your hands, clap your hands and look at the grass
And let's applaud those who join the horon
May my life be sacrificed for those who keep their word
Where is my love, let her join the horon too
Oh my beloved, what should I say to you
The beauty of my worlds, the flower in your maranda
Clap your hands, clap your hands and look at the grass
And let's applaud those who join the horon
Join the horon and dance a little, let me see you
I will kidnap you, don't play games with me
Your charming dancing, I'm already crazy about you
I swear by God, you are crazy about me too
Clap your hands, clap your hands and look at the grass
And let's applaud those who join the horon