Paroles et traduction Toygar Işıklı - Çukur Her Yerde

Çukur Her Yerde

CEM USLU:
Sanırsın ki, farklı senin yaşadığın hayattan,
KADİR ÇERMİK:
Çukur diye adı sakın bakma öyle yukardan,
ARAS BULUT İYNEMLİ:
Yukarısı ve Aşağısı ibaret burda laftan!
HER KES:
Burda sahil yok sadakat gelir baştan!
GÖKHAN HORZUM:
Yargılamak kolaydır yapıştırıp etiketi,
TOYGAR IŞIKLI:
Ayırırsam kolaydır insanları kötü iyi,
RZA KOCAOĞLU:
Kim neyi neden yapmış ne hissetmiş yaparken!
HER KES:
Bunu sanarsan bilemezsin çukurdakileri!
MUSTAFA KIRANTEPE:
Dostmu burda, canmı burda, tekmi be, kardeşmi burda?!
RZA KOCAOĞLU:
Bu hayatın heycanı yoksa bil ki, kavga burda!
NECİP MEMİLİ:
Vebanında, ihanetinde bir bedeli varsa burda,
KUBİLAY AKA:
Sen istersen kalma burda, nereye gitsen çukur orda!
HER KES:
Dostmu burda, canmı burda, tekmi be, kardeşmi burda?!
Bu hayatın heycanı yoksa bil ki, kavga burda! Vebanında,
Ihanetinde bir bedeli varsa burda! Sen istersen kalma burda,
Nereye gitsen çukur orda!
Buu suulaar aakaar yiinee! buu çuukuur doolaar yiinee!
ARAS BULUT İYNEMLİ:
Git burda bırak beni, sönersem yak beni,
Kullan sonra at beni, sorsada hayat benim,
UĞUR YILDIRAN:
Dayanmak kolay değil,
ARAS BULUT İYNEMLİ:
Kendine gel bak benim...
HER KES:
Rüyanın tam ortasına saplanan bıçak benim!
CEM USLU:
O insanlar o güzel hatlara binip gider,
MUSTAFA KIRANTEPE:
Çözün bütün haltları, bu tayfa çukura döner!
NECİP MEMİLİ:
Düşsede kanatlanır, bilirsinki haklıdır!
HER KES:
Bir kerecikde bir bilsemde bir şey çukura çeker!
KUBİLAY AKA:
Dostmu burda, canmı burda, tek mi be, kardeşmi burda!
KADİR ÇERMİK:
Bu hayatın heycanı yoksa bil ki, kavga burda!
TOYGAR IŞIKLI:
Vebanın da, ihanetinde, bir bedeli varsa burda!
ARAS BULUT İYNEMLİ:
Sen istersen kalma burda, nereye gitsen çukur orda!
HER KES:
Dostmu burda, canmı burda, tek mi be, kardeşmi burda!
Bu hayatın heycanı yoksa bil ki kavga burda! Vebanında,
Ihanetinde bir bedeli varsa burda! Sen istersen kalma burda,
Nereye gitsen çukur orda!
Buu suulaar aakaar yiinee! Buu çuukuur doolaar yiinee!
Dostmu burda, canmı burda, tek mi be, kardeşmi burda!
Bu hayatın heycanı yoksa bil ki kavga burda! Vebanında,
Ihanetinde bir bedeli varsa burda! Sen istersen kalma burda,
Nereye gitsen çukur orda!
Buu suulaar aakaar yiinee! Buu çuukuur doolaar yiinee!
Dostmu burda, canmı burda, tek mi be, kardeşmi burda!
Bu hayatın heycanı yoksa bil ki kavga burda! Vebanında,
Ihanetinde bir bedeli varsa burda! Sen istersen kalma burda,
Nereye gitsen çukur orda!
Buu suulaar aakaar yiinee! Buu çuukuur doolaar yiinee!

Яма Везде

ДЖЕМ УСЛУ:
Ты думаешь, что твоя жизнь так отличается,
КАДИР ЧЕРМИК:
Не смотри свысока, называя это ямой,
АРАС БУЛУТ ИЙНЕМЛИ:
Здесь только верх и низ, дорогая, остальное — слова!
ВСЕ:
Здесь нет берега, только верность с самого начала!
ГЁХАН ХОРЗУМ:
Легко судить, навешивая ярлыки,
ТОЙГАР ИШИКЛИ:
Легко разделить людей на плохих и хороших, милая,
РЗА КОЧАОГЛУ:
Кто что и зачем сделал, что чувствовал при этом!
ВСЕ:
Если ты так думаешь, ты не знаешь тех, кто в яме!
МУСТАФА КИРАНТЕПЕ:
Друг здесь, душа здесь, один ли я, брат здесь?!
РЗА КОЧАОГЛУ:
Если в этой жизни нет азарта, знай, что борьба здесь!
НЕДЖИП МЕМИЛИ:
У каждой твоей беды, у каждого предательства есть цена,
КУБИЛАЙ АКА:
Ты можешь не оставаться здесь, но куда бы ты ни пошла, яма там!
ВСЕ:
Друг здесь, душа здесь, один ли я, брат здесь?!
Если в этой жизни нет азарта, знай, что борьба здесь! У каждой беды,
У каждого предательства есть цена! Ты можешь не оставаться здесь,
Куда бы ты ни пошла, яма там!
Эти воды снова текут! Эта яма снова наполняется!
АРАС БУЛУТ ИЙНЕМЛИ:
Уйди, оставь меня здесь, если я погасну, сожжи меня,
Используй, а потом выброси меня, даже если эта жизнь моя,
УГУР ЙЫЛДЫРАН:
Тяжело держаться,
АРАС БУЛУТ ИЙНЕМЛИ:
Возьми себя в руки, посмотри на меня...
ВСЕ:
Нож, вонзенный в самый центр сна — это я!
ДЖЕМ УСЛУ:
Эти люди садятся на те красивые линии и уходят,
МУСТАФА КИРАНТЕПЕ:
Развяжите все узлы, эта команда возвращается в яму!
НЕДЖИП МЕМИЛИ:
Даже если упадет, расправит крылья, знай, что он прав!
ВСЕ:
Хоть раз бы узнать, что тянет в яму!
КУБИЛАЙ АКА:
Друг здесь, душа здесь, один ли я, брат здесь?!
КАДИР ЧЕРМИК:
Если в этой жизни нет азарта, знай, что борьба здесь!
ТОЙГАР ИШИКЛИ:
У каждой твоей беды, у каждого предательства есть цена, милая!
АРАС БУЛУТ ИЙНЕМЛИ:
Ты можешь не оставаться здесь, но куда бы ты ни пошла, яма там!
ВСЕ:
Друг здесь, душа здесь, один ли я, брат здесь?!
Если в этой жизни нет азарта, знай, что борьба здесь! У каждой беды,
У каждого предательства есть цена! Ты можешь не оставаться здесь,
Куда бы ты ни пошла, яма там!
Эти воды снова текут! Эта яма снова наполняется!
Друг здесь, душа здесь, один ли я, брат здесь?!
Если в этой жизни нет азарта, знай, что борьба здесь! У каждой беды,
У каждого предательства есть цена! Ты можешь не оставаться здесь,
Куда бы ты ни пошла, яма там!
Эти воды снова текут! Эта яма снова наполняется!
Друг здесь, душа здесь, один ли я, брат здесь?!
Если в этой жизни нет азарта, знай, что борьба здесь! У каждой беды,
У каждого предательства есть цена! Ты можешь не оставаться здесь,
Куда бы ты ни пошла, яма там!
Эти воды снова текут! Эта яма снова наполняется!