Paroles et traduction Toygar Işıklı - Ömrüm

Ömrüm

Günaydın
Mutsuz bir güne daha merhaba, merhaba
Hislerim karışık
Merak ediyorum, hiç kaldım mı hatırında?

Seni tanıdığım günle gittiğin gün arasında
Geçen zamana "Ömrüm" dedim

Şimdi ömrüm yok
Sensiz bi' geleceğim yok
Bi' rüya uzaktasın ama
Senin hiç geleceğin yok

Şimdi ömrüm yok
Sensiz bi' geleceğim yok
Bi' rüya uzaktasın ama
Senin hiç geleceğin yok

Günaydın
Mutsuz bir güne daha merhaba, merhaba
Hislerim karışık
Merak ediyorum, hiç kaldım mı hatırında?

Seni tanıdığım günle gittiğin gün arasında
Geçen zamana "Ömrüm" dedim

Şimdi ömrüm yok
Sensiz bi' geleceğim yok
Bi' rüya uzaktasın ama
Senin hiç geleceğin yok

Şimdi ömrüm yok
Sensiz bi' geleceğim yok
Bi' rüya uzaktasın ama
Senin hiç geleceğin yok

Şimdi ömrüm yok
Sensiz bi' geleceğim yok
Bi' rüya uzaktasın ama
Senin hiç geleceğin yok

Hangimiz acıdan muaf?
Gözyaşınla barıştın mı?
Anılar sana lafügüzaf
Üstümü karaladın mı?

Şimdi ömrüm yok
Sensiz bi' geleceğim yok
Bi' rüya uzaktasın ama
Senin hiç geleceğin yok

Şimdi ömrüm yok
Sensiz bi' geleceğim yok
Bi' rüya uzaktasın ama
Senin hiç geleceğin yok
Şimdi ömrüm yok

Моя жизнь

Доброе утро,
Ещё один несчастный день, привет, привет...
Мои чувства смешаны,
Мне интересно, осталась ли я хоть немного в твоей памяти?

Времени между тем днём, когда я встретил тебя, и тем днём, когда ты ушла,
Я назвал "Моя жизнь".

Теперь у меня нет жизни,
Без тебя у меня нет будущего,
Ты словно далёкий сон,
Но тебе уже не суждено вернуться.

Теперь у меня нет жизни,
Без тебя у меня нет будущего,
Ты словно далёкий сон,
Но тебе уже не суждено вернуться.

Доброе утро,
Ещё один несчастный день, привет, привет...
Мои чувства смешаны,
Мне интересно, осталась ли я хоть немного в твоей памяти?

Времени между тем днём, когда я встретил тебя, и тем днём, когда ты ушла,
Я назвал "Моя жизнь".

Теперь у меня нет жизни,
Без тебя у меня нет будущего,
Ты словно далёкий сон,
Но тебе уже не суждено вернуться.

Теперь у меня нет жизни,
Без тебя у меня нет будущего,
Ты словно далёкий сон,
Но тебе уже не суждено вернуться.

Теперь у меня нет жизни,
Без тебя у меня нет будущего,
Ты словно далёкий сон,
Но тебе уже не суждено вернуться.

Кто из нас застрахован от боли?
Ты смирилась со своими слезами?
Воспоминания шепчут тебе обо мне,
Ты запятнала меня своим безразличием?

Теперь у меня нет жизни,
Без тебя у меня нет будущего,
Ты словно далёкий сон,
Но тебе уже не суждено вернуться.

Теперь у меня нет жизни,
Без тебя у меня нет будущего,
Ты словно далёкий сон,
Но тебе уже не суждено вернуться.
Теперь у меня нет жизни.