Paroles et traduction Toygar Işıklı feat. Nejat İşler - Ölüm Fotoğrafçılığı

Ölüm Fotoğrafçılığı

Böyle bir gelenek vardı eskiden.
İnsanlar sadece en sevdikleri öldüğü
Zaman onun fotoğrafını çektirirlerdi.
Fotoğraf ilk bulunduğu yıllarda.
Lüks ve şimdi ki gibi an a ait bişey değildi.
Bir sürece ait bir şeydi.
Fotoğrafın ölüm olması ve o dönemdeki fotoğrafçılık sebebiyle.
İnsanın doğasında olmayan bişeyin yani
Kıpırtısız durmanın gerekliliği yüzünden.
En iyi ve en canlı görünen fotoğraflar tuhaf ama.
Ölülerin fotoğraflarıydı.
Bunu çok uzun, derin, karanlık ve birazda yağmurlu gecelere ait bişey.

Post-Mortem Photography

Such a tradition existed in the past.
People had their photos taken when only their beloved
When his or her photograph was taken.
In the early years of photography.
Luxury and as now a thing of a moment was not.
It was a thing of a process.
Photography's being dead and the photography reason of that period.
Because of the necessity for man that is not in his nature
For standing motionless.
The best and the most vivid looking photographs strange but.
Were the photographs of the deads.
This thing of very long, deep, dark and a little bit rainy nights.