Paroles et traduction Toygar Işıklı feat. Çukurspor - Nere Gitsen Çukur Orda (Çukur Orijinal Dizi Müziği)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nere Gitsen Çukur Orda (Çukur Orijinal Dizi Müziği)
Wherever You Go, There's a Pit (Original Soundtrack for the TV Series Pit)
Sanırsın
ki
farklı
senin
yaşadığın
hayattan
You
think
your
life
is
different
from
the
one
you're
living
Çukur
diye
adı
sakın
bakma
öyle
yukardan
Don't
look
down
on
the
Pit
just
because
of
its
name
Yukarısı
ve
aşağısı
ibaret
burda
laftan
Up
and
down
is
just
a
saying
here
Burda
sahip
yok,
burda
sadakat
gelir
başta
There
are
no
owners
here,
loyalty
comes
first
Yargılamak
kolaydır
yapıştırıp
etiketi
It's
easy
to
judge
when
you
slap
on
the
label
Ayırırsan
kolaydır
insanları
kötü,
iyi
It's
easy
to
separate
people
as
good
or
bad
Kim,
neyi,
neden
yapmış;
ne
hissetmiş
yaparken
Who,
what,
why
they
did
something;
what
they
felt
while
doing
it
Umursamazsan
bilemezsen
Çukur'dakileri
If
you
don't
care,
you
can't
understand
the
people
in
the
Pit
Dost
mu
burda,
can
mı
burda,
tek
mi
ve
kardeş
mi
burda
Is
it
a
friend,
a
life,
a
single
person
or
a
brother
here?
Bu
hayatın
heyecanı
yoksa
bil
ki
kavga
burda
If
there's
no
excitement
in
this
life,
then
know
that
the
fight
is
here
Vefanın
da
ihanetin
de
bir
bedeli
varsa
burda
If
loyalty
and
betrayal
have
a
price
here
Sen
istersen
kalma
burda,
nereye
gitsen
çukur
orda
Stay
out
of
it
if
you
want,
wherever
you
go,
there's
a
pit
Dost
mu
burda,
can
mı
burda,
tek
mi
ve
kardeş
mi
burda
Is
it
a
friend,
a
life,
a
single
person
or
a
brother
here?
Bu
hayatın
heyecanı
yoksa
bil
ki
kavga
burda
If
there's
no
excitement
in
this
life,
then
know
that
the
fight
is
here
Vefanın
da
ihanetin
de
bir
bedeli
varsa
burda
If
loyalty
and
betrayal
have
a
price
here
Sen
istersen
kalma
burda,
nereye
gitsen
çukur
orda
Stay
out
of
it
if
you
want,
wherever
you
go,
there's
a
pit
Bu
sular
akar
yine
(bu
sular
akar
yine)
These
waters
flow
again
(these
waters
flow
again)
Bu
sular
akar
yine
These
waters
flow
again
Bu
çukur
dolar
yine
(bu
çukur
dolar
yine)
This
pit
fills
again
(this
pit
fills
again)
Bu
çukur
dolar
yine
This
pit
fills
again
Git
burda
bırak
beni,
sönersem
yak
beni
Go
and
leave
me
here,
burn
me
if
I
go
out
Kullan
sonra
at
beni,
zorsa
da
hayat
benim
Use
me
and
then
throw
me
away,
even
though
life
is
hard,
it's
mine
Dayanmak
kolay
değil,
kendine
gel
bak
benim
It's
not
easy
to
endure,
come
to
your
senses
and
look
at
me
Rüyanın
tam
ortasında
saplanan
bıçak
benim
The
knife
stuck
in
the
middle
of
your
dream
is
mine
O
iyi
insanlar
o
güzel
atlara
binip
gider
Those
good
people
ride
away
on
those
beautiful
horses
Çözün
bütün
atları,
bu
tayfa
Çukur'a
döner
Untie
all
the
horses,
this
gang
is
coming
back
to
the
Pit
Düşse
de
kanatlanır,
bilirsin
ki
haklıdır
Even
if
he
falls,
he
can
fly,
you
know
he's
right
Bin
kere
çekip
gitsem
de
bir
şey
Çukur'a
çeker
Even
if
I
leave
a
thousand
times,
something
draws
me
back
to
the
Pit
Dost
mu
burda,
can
mı
burda,
tek
mi
ve
kardeş
mi
burda
Is
it
a
friend,
a
life,
a
single
person
or
a
brother
here?
Bu
hayatın
heyecanı
yoksa
bil
ki
kavga
burda
If
there's
no
excitement
in
this
life,
then
know
that
the
fight
is
here
Vefanın
da
ihanetin
de
bir
bedeli
varsa
burda
If
loyalty
and
betrayal
have
a
price
here
Sen
istersen
kalma
burda,
nereye
gitsen
çukur
orda
Stay
out
of
it
if
you
want,
wherever
you
go,
there's
a
pit
Dost
mu
burda,
can
mı
burda,
tek
mi
ve
kardeş
mi
burda
Is
it
a
friend,
a
life,
a
single
person
or
a
brother
here?
Bu
hayatın
heyecanı
yoksa
bil
ki
kavga
burda
If
there's
no
excitement
in
this
life,
then
know
that
the
fight
is
here
Vefanın
da
ihanetin
de
bir
bedeli
varsa
burda
If
loyalty
and
betrayal
have
a
price
here
Sen
istersen
kalma
burda,
nereye
gitsen
çukur
orda
Stay
out
of
it
if
you
want,
wherever
you
go,
there's
a
pit
Bu
sular
akar
yine
(bu
sular
akar
yine)
These
waters
flow
again
(these
waters
flow
again)
Bu
sular
akar
yine
These
waters
flow
again
Bu
çukur
dolar
yine
(bu
çukur
dolar
yine)
This
pit
fills
again
(this
pit
fills
again)
Bu
çukur
dolar
yine
This
pit
fills
again
Bu
sular
akar
yine
These
waters
flow
again
Bu
çukur
dolar
yine
This
pit
fills
again
Bu
sular
akar
yine
These
waters
flow
again
Bu
çukur
dolar
yine
This
pit
fills
again
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cem Uslu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.