Paroles et traduction Toña la Negra - Adónde Irá

Adónde Irá

A donde irá,
Yo no lo sé.
Cuando te alejes de mi lado (mi bien),
Siento en el pecho un cruel vacío
Es tan profundo mi desvarío
Y me pregunto:
¿A donde irá?.
Quisiera ser en ese instante (mi bien),
La sombra fiel de tu persona
Para seguir por tu camino,
Y saber siempre
A donde vas.
Dicen que el celo es un microbio
Que nos destroza el corazón,
Es... es una cosa irresistible
Que nadie puede contener.
Por eso, cuando tú te alejas (mi bien),
Siento en el pecho un cruel vacío
Derramo en llanto con mi queja
Y me pregunto:
¿A donde irá?.
¿A donde irá?
Yo... yo no lo sé.
Dicen que el celo es un microbio
Que nos destroza el corazón,
Es... es una cosa irresistible
Que nadie puede contener.
Por eso, cuando tú te alejas (mi bien),
Siento en el pecho un cruel vacío
Derramo en llanto con mi queja
Y me pregunto:
¿A donde irá?.
¿A donde irá?
Yo no lo sé.

Where Will You Go

Where will you go,
I do not know.
When you leave my side (my love),
I feel in my chest a cruel emptiness
My delirium is so profound
And I wonder:
Where will you go?.
I would like at that moment (my love),
To be the faithful shadow of your person
To follow your path,
And to always know
Where you go.
They say jealousy is a germ
That destroys our heart,
It is...it is an irresistible thing
That no one can contain.
For this reason, when you go away (my love),
I feel in my chest a cruel emptiness
I shed tears with my complaint
And I wonder:
Where will you go?.
Where will you go?
I... I do not know.
They say that jealousy is a germ
That destroys our heart,
It is...it is an irresistible thing
That no one can contain.
For this reason, when you go away (my love),
I feel in my chest a cruel emptiness
Derramo en llanto con mi queja
And I wonder:
Where will you go?.
Where will you go?
I do not know.