Paroles et traduction Toña la Negra - Cuando Tú Me Quieras

Cuando Tú Me Quieras

Aahh Todo lo que hicimos
Lo que recorrimos juntos
Y las cosas que quedaron por hablar
Cuando te fuiste
Nunca me dijiste donde
Esperarte pa' volvernos a encontrar

Cuantos momentos cuantos recuerdos quedan
Muchas cosas que no pudimos hablar
Te fui perdiendo
Por actuar siempre lento
No fijarme que tenia que cambiar

Aahh Tu madre decia bien
No te juntes con gabriel
Mala junta, tiro al aire, fracasado, chamullento
Tu padre sabia que
Yo no tenia nivel
Porque no entendia para donde iba la vida

Cuando quieras
Te paso a buscar
Al lugar donde sea
Cuando quieras
Te paso a buscar
Al lugar donde sea

Aahh Todo lo que hicimos
Lo que recorrimos juntos
Son recuerdos que no puedo olvidar
Cuando te fuiste
Nunca me dijiste donde
Esperarte pa' volvernos a juntar

Te fui perdiendo
Por actuar siempre lento
No fijarme que tenia que cambiar
Te fuiste llendo
Sin entender que siempre
Seguiré siendo el que nunca va a cambiar

Cuando quieras
Te paso a buscar
Al lugar donde sea (seguiré siendo el que nunca va a cambiar)
Cuando quieras
Te paso a buscar
Al lugar donde sea (tengo ganas de volvernos a encontrar)

Hoy me contaron que te vieron caminando
De la mano con un amigo que le ha ido muy bien
Y que tiene un buen trabajo, anda en un lujoso auto
Que posee lo que le llaman nivel

Yo aqui sigo esperando
En una esquina para verte distraida sonriendo como ayer
Es que yo quiero que salgamo' a caminar
Reirnos juntos en la plaza o en un bar

Cuando quieras
Te paso a buscar
Al lugar donde sea (tengo ganas de volvernos a encontrar)
Cuando quieras
Te paso a buscar
Al lugar donde sea (tengo ganas de volvernos a encontrar)

Hoy tengo ganas de volveeernos a encontrar... pa' despertar

Когда ты меня захочешь

Ах, все, что мы сделали,
Все, что мы прошли вместе,
И все, что осталось недосказанным,
Когда ты ушел,
Ты так и не сказал мне, где
Тебя ждать, чтобы снова встретиться.

Сколько моментов, сколько воспоминаний осталось,
Многое мы так и не обсудили.
Я потеряла тебя,
Потому что всегда действовала медленно,
Не замечала, что мне нужно меняться.

Ах, твоя мама была права,
Не связывайся с Габриэлем.
Плохая компания, пустые слова, неудачник, болтун.
Твой отец знал, что
Я тебе не ровня,
Потому что я не понимала, куда идет жизнь.

Когда захочешь,
Я за тобой заеду,
Куда угодно.
Когда захочешь,
Я за тобой заеду,
Куда угодно.

Ах, все, что мы сделали,
Все, что мы прошли вместе,
Это воспоминания, которые я не могу забыть.
Когда ты ушел,
Ты так и не сказал мне, где
Тебя ждать, чтобы снова встретиться.

Я потеряла тебя,
Потому что всегда действовала медленно,
Не замечала, что мне нужно меняться.
Ты уходил,
Не понимая, что я всегда
Останусь той, кто никогда не изменится.

Когда захочешь,
Я за тобой заеду,
Куда угодно. (Я останусь той, кто никогда не изменится)
Когда захочешь,
Я за тобой заеду,
Куда угодно. (Я хочу снова тебя увидеть)

Сегодня мне сказали, что видели тебя гуляющим
За руку с другом, у которого все хорошо,
И у которого хорошая работа, он ездит на роскошной машине,
У него есть то, что называют уровнем.

А я все еще жду
На углу, чтобы увидеть тебя, рассеянно улыбающуюся, как вчера.
Я просто хочу, чтобы мы пошли гулять,
Смеяться вместе в парке или в баре.

Когда захочешь,
Я за тобой заеду,
Куда угодно. (Я хочу снова тебя увидеть)
Когда захочешь,
Я за тобой заеду,
Куда угодно. (Я хочу снова тебя увидеть)

Сегодня я хочу снова тебя увидеть... чтобы проснуться.