Paroles et traduction Toña la Negra - Oración Negra

Oración Negra

Cada ves que me miras siento
Que tu paz inunda todo mi ser
Necesito de ti
Solo ayer llegaste a mí
Pero ya te estoy amando

Eres como el sol que su luz derrama
Sobre gotas de rocío al amanecer
Me regalas tanta calma
Alimentando mi alma
Que hago para retenerte

Y es que tu amor Anjali
Llego sin prisa a mi existir
Fue tan libre y fugaz
Como el soplo del viento
Mas ahora se, que tal ves
Mañana ya no estarás
No me libres de este sueño
Que ya no quiero despertar

Eres como el sol que su luz derrama
Sobre gotas de rocío al amanecer
Necesito de ti
Solo ayer llegaste a mí
Pero ya te estoy amando

Y es que tu amor Anjali
Llego sin prisa a mi existir
Fue tan libre y fugaz
Como el soplo del viento
Mas ahora se, que tal ves
Mañana ya no estarás
No me libres de este sueño
Que ya no quiero despertar

Черная Молитва

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я чувствую,
Что твой мир наполняет все мое существо.
Ты мне нужен.
Только вчера ты пришел ко мне,
Но я уже люблю тебя.

Ты как солнце, что изливает свой свет
На капли росы на рассвете.
Ты даришь мне столько спокойствия,
Питая мою душу,
Что мне сделать, чтобы удержать тебя?

Ведь твоя любовь, Анджали,
Пришла не спеша в мое существование.
Она была такой свободной и мимолетной,
Как дуновение ветра.
Но теперь я знаю, что, возможно,
Завтра тебя уже не будет рядом.
Не вырывай меня из этого сна,
Из которого я больше не хочу просыпаться.

Ты как солнце, что изливает свой свет
На капли росы на рассвете.
Ты мне нужен.
Только вчера ты пришел ко мне,
Но я уже люблю тебя.

Ведь твоя любовь, Анджали,
Пришла не спеша в мое существование.
Она была такой свободной и мимолетной,
Как дуновение ветра.
Но теперь я знаю, что, возможно,
Завтра тебя уже не будет рядом.
Не вырывай меня из этого сна,
Из которого я больше не хочу просыпаться.