Pervertida - Toña la Negra traduction en allemand

Pervertida

Eh sentido la espina
De tus rencores
Pagando así la deuda
De mis amores
Yo eh sentido la espina de verte ajena
A ti que me juraste
Ser siempre buena

A ti mujer ingrata
Pervertida mujer a quien adoro
A ti prenda de mi alma
Por quien tanto eh sufrido y tanto lloro

A ti consagró toda mi existencia
La flor de la maldad y la inocencia
Es para ti mujer
Toda mi vida
Ay yo te quiero
Aunque te llamen pervertida

A ti consagró toda mi existencia
La flor de la maldad y la inocencia
Es para ti mujer
Toda mi vida
Ay yo te quiero
Aunque te llamen pervertida

Der Verkommene

Ich habe den Stachel gespürt
Deines Grolls,
Und zahle so die Schuld
Meiner Liebschaften.
Ich habe den Stachel gespürt, dich fremd zu sehen,
Dich, der du mir geschworen hast,
Immer gut zu sein.

Dir, du undankbarer Mann,
Verkommener Mann, den ich anbete,
Dir, du Schatz meiner Seele,
Für den ich so viel gelitten habe und so viel weine.

Dir weihe ich meine ganze Existenz,
Die Blume der Bosheit und der Unschuld.
Sie ist für dich, Mann,
Mein ganzes Leben.
Ach, ich liebe dich,
Auch wenn sie dich einen Verkommenen nennen.

Dir weihe ich meine ganze Existenz,
Die Blume der Bosheit und der Unschuld.
Sie ist für dich, Mann,
Mein ganzes Leben.
Ach, ich liebe dich,
Auch wenn sie dich einen Verkommenen nennen.