Toña la Negra - Y Sin Embargo Te Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Toña la Negra - Y Sin Embargo Te Quiero




Y Sin Embargo Te Quiero
Y Sin Embargo Te Quiero
Ya no t pienso como antes
I don't think of you like I used to
Voy renunciando a tu amor
I'm giving up on your love
Ya comprendi que tu anillo no fue un compromiso sino una emocion
I've realized that your ring wasn't a commitment, but an emotion
Ya m juzgaron los tuyos piensan que he sido el peor
Your family has judged me, they think I'm the worst
Yo no m atrevo a culparles lo poco que saben solo es tu version
I don't dare blame them, they only know your version of the story
Voy comprendiendo el perdon
I'm learning to forgive
Y sin embargo la pena recordo que nos quisimos tanto
And yet, I still feel the pain, remembering how much we loved each other
Y sin embargo alguna ves te pienso cuando vuelo alto
And yet, I sometimes think of you when I'm flying high
Y por lo tanto no existe nueva etapa de lo que ha acabado
And so, there is no new chapter to what has ended
Y sin tu llanto parece que el amor se nos seco en las manos
And without your tears, it seems that our love has dried up in our hands
Claro que yo fui el culpable de quererte tanto
Of course, I was the one to blame for loving you so much
Va a pasar el tiempo y yo ya olvidare tus labios
Time will pass and I will forget your lips
Ya m he juzgado yo mismo
I have judged myself
Ya me aplique una sancion
I have punished myself
Ya comprendi el egoismo el tuyo y el mio estupido amor
I have understood the selfishness, yours and mine, foolish love
Ya me sostuve con alguien
I have found support in someone else
Pienso que fue el mismo dios
I think it was God himself
Me aseguro que la vida no habria terminado si no estabas vos
He showed me that life would not have ended if you were not there
Vas comprendiendo el perdon
You're learning to forgive
Y sin embargo la pena recordo que nos quisimos tanto
And yet, I still feel the pain, remembering how much we loved each other
Y sin embargo alguna ves te pienso cuando vuelo alto
And yet, I sometimes think of you when I'm flying high
Y por lo tanto no existe nueva etapa de lo que ha acabado
And so, there is no new chapter to what has ended
Y sin tu llanto parece que el amor se nos seco en las manos
And without your tears, it seems that our love has dried up in our hands
Claro que yo fui el culpable de quererte tanto
Of course, I was the one to blame for loving you so much
Cuanto me costo entender que habiamos terminado
It was hard for me to understand that we were over
Claro que tambien m duele la melancolia
Of course, I also feel the sadness
Claro q cuide tu amor mientras tu corazon a mi m compartia
Of course, I took care of your love while your heart was divided
Claro que es mejor ahora mantener distancias
Of course, it's better to keep our distance now
Claro que me fui pensando que el amor contigo no se comparaba
Of course, I left thinking that no other love could compare to yours
Claro que alguien me curo cuando me desangraba
Of course, someone healed me when I was bleeding
Y sin embargo la pena recordo que nos quisimos tanto
And yet, I still feel the pain, remembering how much we loved each other
Y sin embargo alguna ves te pienso cuando vuelo alto y por lo tanto no existe nueva etapa de lo que ha acabado
And yet, I sometimes think of you when I'm flying high and so, there is no new chapter to what has ended
Y sin tu llanto parece que el amor se nos seco en las manos
And without your tears, it seems that our love has dried up in our hands
Claro que yo fui el culpable de quererte tanto
Of course, I was the one to blame for loving you so much
Va a pasar el tiempo y yo ya olvidare tus labios
Time will pass and I will forget your lips
Cuanto m costo entender que habiamos terminado
It was hard for me to understand that we were over





Writer(s): Leon, Quintero, Quiroga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.