Paroles et traduction Toše Proeski - Budi dobra prema sebi-Bojan Marovic

Budi dobra prema sebi-Bojan Marovic

Kazu da noci provodis u gradu
I da te cesto srecu pijanu
I da od tebe samo prave salu
Ne bi oni tako da sam ja tu
Ne bi oni moju dragu
Kazu da ides od ruke do ruke
Da si sa svakim najvise dan, dva
A ja crvenim od kajanja i bruke
Ne bi ti tako da sam tamo ja
Ali tebi necu doci nikada
Mala, sta radis to dok nema me
Da li mi se tako svetis
Ili su to te godine
Mala, za ono lose oprosti mi
Ne daj da te ljubav unisti
Budi dobra prema sebi ti

Treat Yourself Right - Bojan Marovic

People tell me you're out on the town at night
And they often see you drunk
And that you're a laughingstock
They wouldn't say these things if I was around
They wouldn't talk about my woman that way
People tell me you go from man to man
That you're with each one for a day or two at most
But I'm filled with shame and regret
They wouldn't talk about you like that if I was there
But I'll never come back to you
My love, what are you doing while I'm gone?
Are you remembering me as I remember you?
Or is it the years that have changed things?
My love, forgive me for the wrongs I've done
Don't let love destroy you
Treat yourself right