Paroles et traduction Toše Proeski - Hej Plavooka, Hej Bosonoga

Hej Plavooka, Hej Bosonoga

Pozdrav šaljem, moj golube
U moj stari kraj
Hej, proklet nek' je dan

Jezero u plavoj suzi
Dušu miluje
Hej, gdje smo zavet dali

Hej, plavooka, hej, bosonoga
Šta li sada sanjaš ti?
Cijeli svijet preko tebe most je ljubavi
Sve do starog kraja mog
Gdje kaval svira, gdje ljubav sve je
Ti, moja istino

Ime tvoje ljubav znači
Dolaziš u san
Ti, djevice u bijelom

Hej, plavooka, hej, bosonoga
Ti, moja istino
Cijeli svijet preko tebe most je ljubavi
Sve do starog kraja mog
Gdje kaval svira, gdje ljubav sve je
Ti, moja istino
Hej, djevo čista
Ti, ženo svijeta
Ej, moja sudbino

Blue Eyed, Barefoot Girl

My love, I send you greetings
To my old hometown
Hey, damn the day

The lake in your blue tears
Caresses your soul
Hey, where we found shelter

Hey, blue eyed, hey, barefoot girl
What do you dream of now?
The whole world is a bridge of love over you
All the way to my old hometown
Where the flute plays and love is all
You, my truth

Your name means love
You come to me in my dreams
You, the maiden in white

Hey, blue eyed, hey, barefoot girl
You, my truth
The whole world is a bridge of love over you
All the way to my old hometown
Where the flute plays and love is all
You, my truth
Hey, pure maiden
You, woman of the world
Hey, my destiny