Paroles et traduction Toše Proeski - Još Uvek Sanjam Da Smo Zajedno

Od kad te nema, ne mogu budan biti
Jer sve sto želim, u tome budeš i ti
Pa budan sanjam da snovi duže traju
U svakoj priči samo ti si mi na kraju

Ti si početak i kraj
Ti si tama i sjaj
Svaku mi nadu dijeliš po pola
Daješ mi mrvice sa svoga stola
I znam
Bez tebe ostat ću sam

Još uvijek sanjam da smo zajedno
K'o nekad davno ti i ja
Al' jutro svaki put mi pokvari
Tu slatku prevaru iz sna
Još uvijek sanjam da smo zajedno
I da je sve k'o prvi put
Al' jutro nosi golu istinu
Da sve je bilo uzalud

Od kad te nema, nema ni pola mene
Jer sve u meni od toga dana vene
Pa budan sanjam da snovi duže traju
U svakoj priči samo ti si mi na kraju

Ti si početak i kraj
Ti si tama i sjaj
Svaku mi nadu dijeliš po pola
Daješ mi mrvice sa svoga stola
I znam
Bez tebe ostat ću sam

Još uvijek sanjam da smo zajedno
K'o nekad davno ti i ja
Al' jutro svaki put mi pokvari
Tu slatku prevaru iz sna
Još uvijek sanjam da smo zajedno
I da je sve k'o prvi put
Al' jutro nosi golu istinu
Da sve je bilo uzalud

Al' jutro nosi golu istinu
Da sve je bilo uzalud
Uzalud
Uzalud

С тех пор, как ты ушел, я не могу проснуться
Потому что все, что я хочу, ты будешь в этом
Так бодрствую я мечтаю, чтобы сны длились дольше
В каждой истории только ты для меня в конце

Ты начало и конец
Ты тьма и сияние
Вы разделяете каждую надежду пополам
Ты даешь мне крошки со своего стола
И я знаю
Без тебя я останусь один

Я все еще мечтаю, чтобы мы были вместе
Как когда-то мы с тобой
Но утро портит меня каждый раз
Этот сладкий обман сна
Я все еще мечтаю, чтобы мы были вместе
И все как в первый раз
Но утро несет голую правду
Да все было напрасно

С тех пор, как ты ушел, нет и половины меня
Потому что все во мне с того дня вянет
Так бодрствую я мечтаю, чтобы сны длились дольше
В каждой истории только ты для меня в конце

Ты начало и конец
Ты тьма и сияние
Вы разделяете каждую надежду пополам
Ты даешь мне крошки со своего стола
И я знаю
Без тебя я останусь один

Я все еще мечтаю, чтобы мы были вместе
Как когда-то мы с тобой
Но утро портит меня каждый раз
Этот сладкий обман сна
Я все еще мечтаю, чтобы мы были вместе
И все как в первый раз
Но утро несет голую правду
Да все было напрасно

Но утро несет голую правду
Да все было напрасно
Напрасно
Напрасно