Paroles et traduction Toše Proeski - Lady

Lady

Svoje lice je sakrila kao da me ne pozna
Zemlju otvaram da me proguta
Ćuti ništa ne odgovara
Mirna kao statua
Moje misli meni ubija
Hladne kiše padaju
Pruži ruku i osjeti nju
Za jedan osmijeh kupila bi me
Kažem "Lady, oči su ti zvijezde
Ostani bar noćas mrak će da me pojede"
Kažem "Lady, oči su ti zvijezde
Ostani bar noćas mrak će da me pojede"
Lady, ja sam tu
Pogledah u nju
Njene oči stanuju u svemiru
Po ko zna koji put
Njen najbolji sam drug
Kažu da mirno spavam i ne brinem
Kažem "Lady, oči su ti zvijezde
Ostani bar noćas mrak će da me pojede"
Kažem "Lady, oči su ti zvijezde
Ostani bar noćas mrak će da me pojede"
Hladne kiše padaju
Pruži ruku i osjeti nju
Za jedan osmijeh kupila bi me
Kažem "Lady, oči su ti zvijezde
Ostani bar noćas mrak će da me pojede"
Kažem "Lady, oči su ti zvijezde
Ostani bar noćas mrak će da me pojede
Lady, oči su ti zvijezde
Ostani bar noćas mrak će da me pojede".

Леди

Свое лицо скрыла ты, словно меня не знаешь,
Землю готов разрыть, чтоб она меня поглотила.
Молчишь, ничего не отвечаешь,
Спокойна, как статуя.
Мои мысли меня убивают,
Холодные дожди идут.
Протяни руку и почувствуй ее,
За одну улыбку ты купила бы меня.
Говорю: "Леди, твои глаза – звезды,
Останься хотя бы на эту ночь, мрак меня поглотит".
Говорю: "Леди, твои глаза – звезды,
Останься хотя бы на эту ночь, мрак меня поглотит".
Леди, я здесь,
Смотрю на тебя.
Твои глаза живут во вселенной,
В который уж раз
Я твой лучший друг.
Говорят, что я спокойно сплю и не беспокоюсь,
Говорю: "Леди, твои глаза – звезды,
Останься хотя бы на эту ночь, мрак меня поглотит".
Говорю: "Леди, твои глаза – звезды,
Останься хотя бы на эту ночь, мрак меня поглотит".
Холодные дожди идут,
Протяни руку и почувствуй ее,
За одну улыбку ты купила бы меня.
Говорю: "Леди, твои глаза – звезды,
Останься хотя бы на эту ночь, мрак меня поглотит".
Говорю: "Леди, твои глаза – звезды,
Останься хотя бы на эту ночь, мрак меня поглотит".
Леди, твои глаза – звезды,
Останься хотя бы на эту ночь, мрак меня поглотит".