Paroles et traduction Toše Proeski - More Sokol Pie

More Sokol Pie

Море сокол пие
Вода на Вардарот.
Јане, Јане ле бело грло
Јане, Јане ле кротко јагне.
Море ој соколе,
Ти јуначко пиле.
Јане, Јане ле бело грло
Јане, Јане ле кротко јагне.
Море нели виде
Јунак да помине,
Јунак да помине,
С′девет лути рани.
Јане, Јане ле бело грло,
Јане, Јане ле кротко јагне.
Јунак да помине
С'девет лути рани,
С′девет лути рани,
Сите куршумлији.
Јане, Јане ле бело грло
Јане, Јане ле кротко јагне

My Falcon Bird

My falcon drinks
Water from Vardar.
Jane, Jane with your white throat
Jane, Jane, my gentle lamb.
My oh falcon,
You brave little bird.
Jane, Jane with your white throat
Jane, Jane, my gentle lamb.
My don't you see
A hero passing by,
A hero passing by,
With nine painful wounds.
Jane, Jane with your white throat,
Jane, Jane, my gentle lamb.
A hero passing by
With nine painful wounds,
With nine painful wounds,
All inflicted by bullets.
Jane, Jane with your white throat
Jane, Jane, my gentle lamb