Paroles et traduction Toše Proeski - Pomozi mi

Pomozi mi

Jesi li sama nocas kao ja
Gledas li zvezde kao nekada
Svi moji gresi ljubav su ubili
Jedino Bog moze da me iskupi
Vreme polako tece
Ja jos uvek spavam sama
Cujes li
Sanjam, dajes mi ljubav
Takve stvari
Jedino si znao ti
Pomozi mi jos jednom
Da se uverim
Da mogu opet ljubiti
Jer nista nije vredno
Bez tvoje ljubavi
Pomozi mi, i sve mi oprosti
Pozeli mi i dodji
Probudi me iz sna
U ponoc kada zaspu svi
Pogledaj u oci
Tamo spava istina
U njima si uvek samo ti
Jesi li sama nocas kao ja
Gledas li zvezde kao nekada
Svi moji gresi ljubav su ubili
Jedino Bog moze da me iskupi
Zelim da te vidim
Da te ljubim isto kao nekada
Tvoja uvek cu biti
Zasto cutis
Zasto mi se ne javljas
Pomozi mi jos jednom
Da se uverim
Da mogu opet ljubiti
Jer nista nije vredno
Bez tvoje ljubavi
Pomozi mi, i sve mi oprosti

Help Me

Are you alone tonight like me
Are you looking at the stars the way you used to
All my sins have killed our love
Only God can redeem me
Time flows slowly
I still sleep alone
Do you hear
I dream, you give me love
Such things
Only you knew how
Help me one more time
To make sure
That I can love again
For nothing is worth it
Without your love
Help me, and forgive me for everything
Wish me and come
Wake me from this dream
At midnight when everyone falls asleep
Look into my eyes
There the truth sleeps
It's always just you in them
Are you alone tonight like me
Are you looking at the stars the way you used to
All my sins have killed our love
Only God can redeem me
I want to see you
To love you like I used to
I will always be yours
Why do you keep silent
Why don't you call me
Help me one more time
To make sure
That I can love again
For nothing is worth it
Without your love
Help me, and forgive me for everything