Paroles et traduction Toše Proeski - Pomozi mi

Pomozi mi

Jesi li sama nocas kao ja
Gledas li zvezde kao nekada
Svi moji gresi ljubav su ubili
Jedino Bog moze da me iskupi
Vreme polako tece
Ja jos uvek spavam sama
Cujes li
Sanjam, dajes mi ljubav
Takve stvari
Jedino si znao ti
Pomozi mi jos jednom
Da se uverim
Da mogu opet ljubiti
Jer nista nije vredno
Bez tvoje ljubavi
Pomozi mi, i sve mi oprosti
Pozeli mi i dodji
Probudi me iz sna
U ponoc kada zaspu svi
Pogledaj u oci
Tamo spava istina
U njima si uvek samo ti
Jesi li sama nocas kao ja
Gledas li zvezde kao nekada
Svi moji gresi ljubav su ubili
Jedino Bog moze da me iskupi
Zelim da te vidim
Da te ljubim isto kao nekada
Tvoja uvek cu biti
Zasto cutis
Zasto mi se ne javljas
Pomozi mi jos jednom
Da se uverim
Da mogu opet ljubiti
Jer nista nije vredno
Bez tvoje ljubavi
Pomozi mi, i sve mi oprosti

Помоги мне

Одна ли ты сегодня ночью, как и я?
Смотришь ли на звезды, как когда-то?
Все мои грехи убили любовь,
Только Бог может меня искупить.
Время медленно течет,
Я все еще сплю один.
Слышишь ли?
Мне снится, что ты даришь мне любовь.
Такие вещи
Знал только ты.
Помоги мне еще раз
Убедиться,
Что я могу снова любить.
Ведь ничто не ценно
Без твоей любви.
Помоги мне и прости мне все.
Пожелай мне и приди,
Разбуди меня ото сна
В полночь, когда все уснут.
Посмотри в мои глаза,
Там спит истина.
В них всегда только ты.
Одна ли ты сегодня ночью, как и я?
Смотришь ли на звезды, как когда-то?
Все мои грехи убили любовь,
Только Бог может меня искупить.
Хочу тебя увидеть,
Целовать тебя, как когда-то.
Твоим всегда буду,
Почему ты молчишь?
Почему не отвечаешь мне?
Помоги мне еще раз
Убедиться,
Что я могу снова любить.
Ведь ничто не ценно
Без твоей любви.
Помоги мне и прости мне все.