Paroles et traduction Toše Proeski - Tajno Moja

Tajno Moja

Твојот лик јас го сонам
Како икона
Нежна
Блиска, далечна
Моја прва платонска
Љубов чиста како солза
Сега кога пораснав
Сфатив што си ти
Дојдов пак, тајно моја
Ѕвезда праќам, да те повика
Ништо не е сменето
Шушка молика
Темно е, тајно моја
А во душа светат фенери
Се што имав заложив
Да ти пеам, под пенџери
Дали си уште сама
Дали тагуваш
Дали исто чувствуваш
Морав да ги дофатам
Сите висини на светот
За да сепак откријам
Што ми значиш ти
Дојдов пак, тајно моја
Ѕвезда праќам,да те повика
Ништо не е сменето
Шушка молика
Темно е, тајно моја
А во душа светат фенери
Се што имав заложив
Да ти пеам под пенџери
Да ти пеам под пенџери

My Secret

I dream of your face
Like an icon
Tender
Near, far
My first platonic
Love pure as a tear
Now that I've grown
I realize what you are
I've come again, my secret
I send a star to call you
Nothing has changed
The moon whispers
It's dark, my secret
But in my soul, the lights shine
I've pledged all I have
To sing to you, beneath your window
Are you still alone
Are you sad
Do you feel the same
I had to reach
All the heights of the world
To finally discover
What you mean to me
I've come again, my secret
I send a star to call you
Nothing has changed
The moon whispers
It's dark, my secret
But in my soul, the lights shine
I've pledged all I have
To sing to you beneath your window
To sing to you beneath your window