Paroles et traduction Toše Proeski - Tajno Moja

Tajno Moja

Твојот лик јас го сонам
Како икона
Нежна
Блиска, далечна
Моја прва платонска
Љубов чиста како солза
Сега кога пораснав
Сфатив што си ти
Дојдов пак, тајно моја
Ѕвезда праќам, да те повика
Ништо не е сменето
Шушка молика
Темно е, тајно моја
А во душа светат фенери
Се што имав заложив
Да ти пеам, под пенџери
Дали си уште сама
Дали тагуваш
Дали исто чувствуваш
Морав да ги дофатам
Сите висини на светот
За да сепак откријам
Што ми значиш ти
Дојдов пак, тајно моја
Ѕвезда праќам,да те повика
Ништо не е сменето
Шушка молика
Темно е, тајно моја
А во душа светат фенери
Се што имав заложив
Да ти пеам под пенџери
Да ти пеам под пенџери

Моя Тайна

Твой образ я вижу во сне,
Как икону,
Нежную,
Близкую, далёкую.
Моя первая платоническая
Любовь, чистая, как слеза.
Теперь, когда я повзрослел,
Я понял, кто ты.
Я вернулся, моя тайна,
Звезду посылаю, чтобы позвать тебя.
Ничего не изменилось,
Шелестит можжевельник.
Темно, моя тайна,
А в душе светят фонари.
Всё, что имел, я заложил,
Чтобы петь тебе под окнами.
Ты всё ещё одна?
Ты грустишь?
Ты чувствуешь то же самое?
Я должен был достичь
Всех вершин мира,
Чтобы всё-таки открыть,
Что ты значишь для меня.
Я вернулся, моя тайна,
Звезду посылаю, чтобы позвать тебя.
Ничего не изменилось,
Шелестит можжевельник.
Темно, моя тайна,
А в душе светят фонари.
Всё, что имел, я заложил,
Чтобы петь тебе под окнами.
Чтобы петь тебе под окнами.