Paroles et traduction Toše Proeski - Vo kosi da ti spijam

Vo kosi da ti spijam

Заборавив
Други очи, други нежни насмевки
Заборавив
Ме натера
Да ги фрлам сите слики нејзини
Да расчистам со спомени
Да ги барам цели ноќи твоите чекори
Да треперам со денови
(Во коси да ти спијам, во коси да ти спијам)
(Без престан да те љубам, без престан да те љубам)
(Под твојот нежен допир, да излудам)
Во коси да ти спијам (Во коси да ти спијам)
Во зора да те будам (Во зора да те будам)
За тебе ако треба, сè да изгубам
Дозволи ми
Да ти пеам стари песни љубовни
Дозволи ми, да раскажам
Дека сум те чувал ноќе в прегратки
Да излажам, да верувам
Сè што сонам барем еднаш да се оствари
Да треперам со денови
(Во коси да ти спијам, во коси да ти спијам)
(Без престан да те љубам, без престан да те љубам)
(Под твојот нежен допир, да излудам)
Во коси да ти спијам (Во коси да ти спијам)
Во зора да те будам (Во зора да те будам)
За тебе ако треба, сè да изгубам
Во коси да ти спијам (Во коси да ти спијам)
Без престан да те љубам (Без престан да те љубам)
Под твојот нежен допир, да излудам
Во коси да ти спијам (Во коси да ти спијам)
Во зора да те будам (Во зора да те будам)
За тебе ако треба, сè да изгубам

Dormir dans tes cheveux

J'ai oublié
D'autres yeux, d'autres sourires tendres
J'ai oublié
Tu m'as forcé
À jeter toutes ses photos
À nettoyer les souvenirs
À chercher tes pas toute la nuit
À trembler pendant des jours
(Dormir dans tes cheveux, dormir dans tes cheveux)
(T'aimer sans cesse, t'aimer sans cesse)
(Sous ton toucher doux, perdre la raison)
Dormir dans tes cheveux (Dormir dans tes cheveux)
Te réveiller à l'aube (Te réveiller à l'aube)
Tout perdre pour toi si nécessaire
Laisse-moi
Te chanter de vieilles chansons d'amour
Laisse-moi te dire
Que je t'ai gardé dans mes bras la nuit
Que je mente, que je croie
Tout ce que je rêve se réalise au moins une fois
À trembler pendant des jours
(Dormir dans tes cheveux, dormir dans tes cheveux)
(T'aimer sans cesse, t'aimer sans cesse)
(Sous ton toucher doux, perdre la raison)
Dormir dans tes cheveux (Dormir dans tes cheveux)
Te réveiller à l'aube (Te réveiller à l'aube)
Tout perdre pour toi si nécessaire
Dormir dans tes cheveux (Dormir dans tes cheveux)
T'aimer sans cesse (T'aimer sans cesse)
Sous ton toucher doux, perdre la raison
Dormir dans tes cheveux (Dormir dans tes cheveux)
Te réveiller à l'aube (Te réveiller à l'aube)
Tout perdre pour toi si nécessaire